Cách dùng "也不过如此 那既是如此" (yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ) trong hội thoại tiếng Trung
也不过如此 那既是如此
cũng chỉ đến thế là cùng. Nếu đã như vậy
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:09
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 才制出平生第一方墨 要说成色嘛 | cái zhì chū píng shēng dì yī fāng mò yào shuō chéng sè ma | mới làm ra được thỏi mực đầu tiên trong đời. Nói về chất lượng ấy mà, |
| 2▶ | 也不过如此 那既是如此 | yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ | cũng chỉ đến thế là cùng. Nếu đã như vậy |
| 3 | 李祯姑娘此时此刻 这一方墨不能不算是一方好墨 | lǐ zhēn gū niáng cǐ shí cǐ kè zhè yī fāng mò bù néng bù suàn shì yī fāng hǎo mò | thì thỏi mực của Lý Trinh cô nương lúc này đây không thể không coi là một thỏi mực tốt. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
dài zhè yā tou gēn wǒ zǒu gàn má bié pèng wǒĐưa con nhóc này đi theo ta. Làm gì đó, đừng chạm vào ta.
HSK 6
0:03s
chéng hé tǐ tǒng a nǐ diū jǐn le lǐ jiā de liǎncòn ra thể thống gì nữa? Cô làm mất hết thể diện của Lý gia rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù suàn diū liǎn gēn nǐ men lǐ jiā yǒu hé gān xì aDù ta có mất mặt cũng đâu liên quan gì đến Lý gia các người chứ?
HSK 7
0:03s
zhè bù guò shì kǒu kǒu xiāng chuán de chén guī bà leĐó chỉ là quy tắc truyền miệng thôi,
HSK 6
0:03s
nín zài luò mò zhè me duō nián nán dào bù céng yòng guòông làm việc ở mực Lạc nhiều năm như vậy lẽ nào chưa từng dùng
HSK 6
0:03s
yī biān yòng nǚ zǐ chuàng bàn de jì fǎ yī biān yòu kǒu kǒu shēng shēngthì vừa dùng kỹ thuật do nữ tử sáng tạo ra, vừa luôn miệng
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men huī zhōu mò yè qǐ bù shì fǎn le tiān lethì chẳng phải nghề mực Huy Châu loạn hết cả sao?
HSK 6
0:03s
diāo bǎn dǎo shì bù shèn shàn cháng[Phan Vĩnh Niên, chưởng sự mực Phan] điêu khắc khuôn không phải sở trường
