Name: Chinese dialogue snippet: "这不过是口口相传的陈规罢了" (zhè bù guò shì kǒu kǒu xiāng chuán de chén guī bà le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这不过是口口相传的陈规罢了" (zhè bù guò shì kǒu kǒu xiāng chuán de chén guī bà le). Localized translation: "Đó chỉ là quy tắc truyền miệng thôi,", vocabulary HSK categorization included.

zhè这bù不guò过shì是kǒu口kǒu口xiāng相chuán传de的chén陈guī规bà罢le了

Đó chỉ là quy tắc truyền miệng thôi,

HSK Vocabulary

这H1 的H1 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

12:22

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们徽州墨业素来有女子不得制墨的规矩	wǒ men huī zhōu mò yè sù lái yǒu nǚ zǐ bù dé zhì mò de guī jǔ	nghề mực Huy Châu ta trước giờ luôn có quy tắc nữ tử không được làm mực.
2▶	这不过是口口相传的陈规罢了	zhè bù guò shì kǒu kǒu xiāng chuán de chén guī bà le	Đó chỉ là quy tắc truyền miệng thôi,
3	并非是落笔成文的定论	bìng fēi shì luò bǐ chéng wén de dìng lùn	không phải quy tắc thành văn,