Cách dùng "大爷大妈这么多年都过来了" (dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái le) trong hội thoại tiếng Trung
大爷大妈这么多年都过来了
Bác Vương và Bác Khâu bao nhiêu năm đã vượt qua cùng nhau
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
16:34
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这怎么办 我还以为这事能有转机呢 | zhè zěn me bàn wǒ hái yǐ wéi zhè shì néng yǒu zhuǎn jī ne | Bây giờ phải làm sao Tôi cứ tưởng vụ này còn có thể xoay chuyển được |
| 2▶ | 大爷大妈这么多年都过来了 | dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái le | Bác Vương và Bác Khâu bao nhiêu năm đã vượt qua cùng nhau |
| 3 | 我总觉得 王大爷就是咽不下这口气 | wǒ zǒng jué de wáng dà yé jiù shì yàn bù xià zhè kǒu qì | Tôi lúc nào cũng nghĩ Bác Vương chỉ là không nuốt nổi cái tức này thôi |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
kě shì gāng cái nǐ míng míng hái yǒu huà xiǎng gēn tā shuō deNhưng vừa nãy, rõ ràng bạn vẫn còn muốn nói gì với anh ấy.
HSK 7
0:03s
zhēn shì zì zuò duō qíng jìng rán yǐ wéi tā zài děng nǐThật là tự đa tình. Lại tưởng cô ấy đang chờ mình.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kě gēn nǐ shuō kě bú shì nǎi nǎi bú yào nǐBà nói cho con nghe nhé Không phải bà không muốn ở với con đâu
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nǎi nǎi bái téng nǐ leThôi thấy chưa Ngày nhỏ bà thương con uổng công rồi
HSK 4
0:03s
yǒu yí gè péi nǐ kāi xīn bù jiù wán le ma liǎng gè zài yī kuài duō nào xīnCó một đứa bầu bạn vui vẻ chẳng là đủ sao Hai đứa cùng nhau mệt lắm
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhì yú bǎ bǎo yā zài nǐ yí gè rén shēn shàngThì tôi đã không đến nỗi dồn hết Tất cả hy vọng vào một mình anh
HSK 7
0:03s
zài nǐ yí gè rén shēn shàng wǒ xià zhè me dà de běn qiánChỉ một mình anh thôi Tôi đã đầu tư tốn kém như vậy
HSK 7
0:03s
wǒ men de cái chǎn yě méi shá zhēng yì jiù gǎn jǐn pàn le beiTài sản của chúng tôi cũng chẳng có gì tranh chấp. Thì cứ xử nhanh đi thôi.
