Cách dùng "真是 真是 还有脸说" (zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō) trong hội thoại tiếng Trung
真是 真是 还有脸说
Thật là... Thật là, còn mặt mũi nào mà nói
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
37:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是血亏了我 行行行 就当我没说 就当我没说 | wǒ zhēn shì xuè kuī le wǒ xíng xíng xíng jiù dāng wǒ méi shuō jiù dāng wǒ méi shuō | Thật sự tôi lỗ nặng quá rồi Được rồi được rồi Coi như tôi chưa nói gì, coi như chưa nói |
| 2▶ | 真是 真是 还有脸说 | zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō | Thật là... Thật là, còn mặt mũi nào mà nói |
| 3 | 所以奶奶一直跟你妈妈说 要多生两个 这不 | suǒ yǐ nǎi nǎi yì zhí gēn nǐ mā mā shuō yào duō shēng liǎng gè zhè bù | Vì vậy bà cứ nói với mẹ con mãi là phải sinh thêm vài đứa nữa Thế là đấy |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
wǒ jué de nǐ xiàn zài zuò fēi sù zuò dé yǐ jīng jiàn rù jiā jìng leTôi thấy công việc phi tố tụng của bạn bây giờ Đã ngày càng vào guồng rồi đó
HSK 5
0:03s
xīn dòng yě dé xíng dòng yǐ wǒ xiàn zài zhè ge tiáo jiànXao xuyến thì cũng phải hành động chứ Với điều kiện của tôi hiện tại
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lái zhèng miàn zài kàn yī xià wǒ men zài zì pāi yī xiàNào, nhìn thẳng vào đây xem nào Mình tự chụp thêm cái nữa đi
HSK 7
0:03s
gè wèi qīn péng hǎo yǒu nǐ men jiàn zhèng a zhè shì shěn xiè zhì fǎ guānCác bạn bè người thân ơi, hãy làm chứng nhé Đây là thẩm phán Thẩm Tạ Trật
HSK 7
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ deHôm nay không phải tôi tìm anh ấy mà chính anh ấy đột nhiên bám lấy tôi
HSK 7
0:03s
jiù zhè me diǎn xiǎo shì bié lái huí tuī tuō le nǐ míng tiān yī zǎo jiù qùChuyện nhỏ thế thôi Đừng có đùn đẩy qua lại nữa Sáng sớm mai em đi luôn đi
HSK 4
0:03s
dào nǎ zhàn dào nǎ lù chē bǐ wǒ dōu qīng chǔBến nào, tuyến nào chuyển xe Nó thuộc hơn cả tôi
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tīng tā shuō tā shuō shén me wǒ dōu bù xiǎng tīngTôi không muốn nghe bà ấy nói gì Bà ấy nói gì tôi cũng chẳng muốn nghe
HSK 7
0:03s
yuàn yì fàng guò wǒ nà jiù gǎn jǐn kāi tíng bachịu tha cho tôi Vậy thì mở phiên tòa sớm đi
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bú yào wǒ jiù yào wǒ de tuì xiū jīnTôi không lấy gì hết Tôi chỉ cần tiền hưu của tôi
