Cách dùng "如果不是作者开了金手指" (rú guǒ bú shì zuò zhě kāi le jīn shǒu zhǐ) trong hội thoại tiếng Trung
如果不是作者开了金手指
(nếu không được tác giả buff)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:26
zhè这
běn本
《《
zài再
jiàn见
yě野
yòu鼬
shǔ鼠
》》
lǐ里
de的
nǚ女
zhǔ主
“(Nữ chính trong cuốn "Tạm Biệt Chồn Hoang" này)”
LINE 0204:29
PLAYING SCENErú如
guǒ果
bú不
shì是
zuò作
zhě者
kāi开
le了
jīn金
shǒu手
zhǐ指
“(nếu không được tác giả buff)”
LINE 0304:30
tā她
dōu都
néng能
bèi被
mài卖
bā八
bǎi百
huí回
“thì cô ấy đã bị bán 800 lần rồi.”
Show Information