Cách dùng "这老脸啊 都搁不住喽" (zhè lǎo liǎn a dōu gé bú zhù lóu) trong hội thoại tiếng Trung
这老脸啊 都搁不住喽
cái mặt già này chẳng biết giấu đi đâu nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:07
zhè这
yào要
shì是
huàn换
zuò作
zán咱
men们
a啊
“Nếu là chúng ta ấy hả,”
LINE 0223:09
PLAYING SCENEzhè lǎo liǎn a dōu gé bú zhù lóu
这老脸啊 都搁不住喽
“cái mặt già này chẳng biết giấu đi đâu nữa.”
LINE 0323:12
zhè这
mǎ马
shàng上
jiù就
yào要
dào到
qiān千
xǐ禧
nián年
le了
“Sắp sang thiên niên kỷ mới rồi,”
Show Information