Cách dùng "排山倒海 你干吗" (pái shān dǎo hǎi nǐ gàn má) trong hội thoại tiếng Trung
排山倒海 你干吗
Bài sơn đảo hải! Mày làm gì vậy?
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
14:12
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给你来个大活 | gěi nǐ lái gè dà huó | Tao cho mày một đòn lớn đây. |
| 2▶ | 排山倒海 你干吗 | pái shān dǎo hǎi nǐ gàn má | Bài sơn đảo hải! Mày làm gì vậy? |
| 3 | 你还排山倒海 我还以牙还牙呢 | nǐ hái pái shān dǎo hǎi wǒ hái yǐ yá huán yá ne | Mày còn bài sơn đảo hải hả? Tao còn ăn miếng trả miếng nữa đây. |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ shì bú shì nǎo zi chōu le wǒ fēi děi nà ge shí hòu pǎo guò qùMày nói xem tao có bị điên không đấy Tao nhất định phải chạy đến đúng lúc đó
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì yào kǎo yù cái ma nǐ bù kàn shū zǎ kǎo aMày không định thi vào Trường Dục Tài sao Không đọc sách thì thi kiểu gì
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì shù xué xiě lèi le nǐ jiù kàn kàn yǔ wénNếu mày làm toán mệt rồi Thì chuyển sang xem văn đi
HSK 3
0:03s
hái shì wǒ zhǎng zhè me dà zuì hǎo de péng yǒuMà còn là người bạn tốt nhất kể từ khi tao lớn lên đến giờ
HSK 5
0:03s
nǐ bù néng zǒu gàn má ya nǐ bù néng chū qù nǐ fàng kāiMày không được đi Làm gì vậy Mày không được ra ngoài Buông tao ra
HSK 4
0:03s
nǐ xià lái wǒ yǒu huà gēn nǐ shuō bié chǎo chǎo bié hǎn bǎi shù nǐ xià láiXuống đây tao nói chuyện, đừng la nữa Đừng hét Bai Shu, xuống đây
HSK 5
0:03s
nǐ bù zǒu wǒ bào jǐng le wǒ yǒu huà gēn nǐ shuō ya bǎi shùMày không đi tao gọi cảnh sát đấy Tao có chuyện muốn nói với mày, Bai Shu
HSK 7
0:03s
bié ràng wǒ gē zhè ge xiǎo qū wǒ zài kàn zhe nǐ nǐ zhī dào bùĐừng để tao phải ở lại cái khu này Mà còn phải nhìn mặt mày Mày hiểu không
HSK 7
0:03s
shuí xī hǎn lái zhè dì fāng mǎn dì dōu shì gǒu shǐ nǐ zhèAi thèm đến cái chỗ này chứ Toàn phân chó khắp nơi Mày thì...
HSK 7
0:03s
nǐ guàn shá shuǐ ya yǒu xuě gāo tāng nǐ bù hēMày uống nước gì vậy Có nước kem mà không chịu uống
HSK 4
0:03s
shuí zhī dào nǐ jiā lián gè bīng xiāng dōu méi yǒu dōu huà chéng shuǐ leAi ngờ nhà mày không có cái tủ lạnh nào Tan hết thành nước rồi
HSK 6
0:03s
xiǎo huā māo cǎi le yī jiǎo gǒu shǐ nǐ zhēn gòu kě yǐ deMèo con dẫm phải phân chó rồi Mày thật sự hết chỗ nói
HSK 5
0:03s
zhǐ yào nǐ bù piàn wǒ yǒng yuǎn bù shuō dōu xíngMiễn là cậu không lừa tớ Không bao giờ nói cũng được.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shuō hǎo ba nà wǒ jiù shì zài gēn nǐ duì zhe gànTớ nói thôi được rồi, vậy thì tớ đang chống đối bà đó.
HSK 4
0:03s