Cách dùng "也算是彻底自由了吧" (yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba) trong hội thoại tiếng Trung
也算是彻底自由了吧
Cũng coi như hoàn toàn tự do rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他再也回不了家了 | tā zài yě huí bù liǎo jiā le | Cậu ấy không bao giờ về nhà được nữa. |
| 2▶ | 也算是彻底自由了吧 | yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba | Cũng coi như hoàn toàn tự do rồi. |
| 3 | 你今天不会是来陪我工作的吧 | nǐ jīn tiān bú huì shì lái péi wǒ gōng zuò de ba | Hôm nay cậu không phải đến để ngồi cùng tôi chứ? |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
shén me nǐ tóng xué gǎn jǐn nǐ zǒu zǒu zǒu zǒu baBạn học gì mày Mau lên Mày, đi đi đi Đi đi
HSK 7
0:03s
hái chǒu shá ya rén jiā yuàn yì dā lǐ nǐ maCòn nhìn gì nữa vậy? Người ta thèm để ý đến mày không?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shén me fēi děi nà ge shí hòu pǎo guò qù nǐ jīn tiān zhè ge wèn tíSao lại phải chạy qua đúng lúc đó chứ Cái câu hỏi này của mày hôm nay
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hái bù néng shuō de mì mì ne xiǎng xiàng lì zǎ nà me fēng fùCòn có cả bí mật không thể nói nữa cơ Trí tưởng tượng phong phú thật đấy
HSK 7
0:03s
wǒ mā dǎ wǒ sào bǎ gān ér dōu dǎ zhé guò hǎo jǐ gēnMẹ tao đánh tao Gãy mấy cái cán chổi rồi đấy
HSK 7
0:03s
shàn liǎn shì zuì zuò jiàn nǚ hái de yī zhǒng fāng shì leTát vào mặt là cách sỉ nhục con gái nhất đấy
HSK 7
0:03s
zhè wǒ bù zhī dào wǒ jiù zhǐ zhī dào nǐ zài bù huí qù nǐ mā gāi zòu nǐ leCái này tao không biết Tao chỉ biết là mày không về sớm Mẹ mày sẽ cho mày ăn đòn đấy
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ piān piān wèi shén me nà ge shí hòu pǎo guò qù aMày nói xem tao sao lại chạy đến đúng lúc đó chứ
HSK 4
0:03s
kuài zǒu ba shēng yì dōu ràng nǐ sàng méi leĐi nhanh lên đi Mày làm hỏng hết cả buổi bán hàng rồi