Cách dùng "是显得有点炒冷饭了啊" (shì xiǎn de yǒu diǎn chǎo lěng fàn le a) trong hội thoại tiếng Trung
是显得有点炒冷饭了啊
có vẻ như là đào lại chuyện cũ rồi,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:45
xiàn现
zài在
shuō说
zhè这
xiē些
“bây giờ nói những điều này”
LINE 0206:46
PLAYING SCENEshì是
xiǎn显
de得
yǒu有
diǎn点
chǎo炒
lěng冷
fàn饭
le了
a啊
“có vẻ như là đào lại chuyện cũ rồi,”
LINE 0306:49
bù不
guò过
zhè这
dí的
què确
dōu都
shì是
wǒ我
xīn心
lǐ里
huà话
“nhưng đây đúng là những lời tận đáy lòng tôi.”
Show Information