Cách dùng "怪不得师父说我死读书" (guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū) trong hội thoại tiếng Trung
怪不得师父说我死读书
Bảo sao sư phụ nói ta chỉ biết học vẹt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
24:05
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因人而异吗 | yīn rén ér yì ma | Mỗi người mỗi khác nhỉ. |
| 2▶ | 怪不得师父说我死读书 | guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū | Bảo sao sư phụ nói ta chỉ biết học vẹt. |
| 3 | 他们应是赶路时饮食不调 受寒所致 寒凝气滞 | tā men yīng shì gǎn lù shí yǐn shí bù diào shòu hán suǒ zhì hán níng qì zhì | Có lẽ họ vội lên đường nên ăn uống không điều độ, khí lạnh xâm nhập và tụ lại khiến khí trong cơ thể ngưng trệ. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
shuí yào gǎn shuō xiǎo wǎn ér huài huà xiān wèn wǒ de jiàn dá bù dā yìngAi dám nói xấu Tiểu Uyển Nhi thì phải hỏi kiếm của ta có đồng ý hay không trước.
HSK 4
0:03s
gěi gōng zi tiān má fán le cǐ shì xiān bié gào sù wǒ shī xiōngGây phiền phức cho công tử rồi. Chuyện này tạm thời đừng nói cho sư huynh ta biết.
HSK 1
0:03s
zhè shì shuí duì xiǎo sōng zi xià le zhè děng hěn shǒuLà ai ra tay tàn độc với Tiểu Tùng Tử thế này?
HSK 7
0:03s
ràng xiǎo de men wù bì bǎ yě māo zhuō gān jìng lebảo chúng tiểu nhân phải bắt sạch lũ mèo hoang,
HSK 7
0:03s
zhè xíng xiōng zhī rén mò fēi shì yǐ nüè shā qǔ lè de fēng ziVậy chẳng lẽ hung thủ là kẻ điên lấy việc giết chóc làm trò tiêu khiển?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhào gù tā xiǎo tā yǎng wǒ lǎoTa chăm sóc lúc thằng bé còn nhỏ, thằng bé phụng dưỡng ta lúc về già.
HSK 2
0:03s
xiǎo sōng zi zuó rì huài le nà zéi rén de hǎo shìHôm qua Tiểu Tùng Tử phá hỏng chuyện tốt của tên trộm,
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ tā cái duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒuvậy nên hắn mới ra tay độc ác như vậy với cậu ấy.
HSK 6
0:03s
dà jiā fēn sàn jū zhù de huà pà shì gù bù guò láinếu mọi người ở riêng rẽ, e là không thể để mắt hết được.
HSK 6
0:03s
jié guǒ lián gè jiǎo yìn xīn jiù dū fēn bù chū láivậy mà đến cả dấu chân cũ hay mới cũng không phân biệt được.
HSK 4
0:03s
kě lián xiǎo xiǎo de fēng hán dōu zhěn cuò leNhưng đến cả bệnh phong hàn cỏn con mà ta cũng khám sai.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì zhěn dé duō le cái yuè cuò yuè shǎo nǐ yě yī yàngChỉ là khám nhiều lên, lỗi sai mới dần ít đi, tỷ cũng vậy mà,
