Cách dùng "不是 掌柜的 你要这么干的话 您还不如把我切了" (bú shì zhǎng guì de nǐ yào zhè me gàn de huà nín hái bù rú bǎ wǒ qiè le) trong hội thoại tiếng Trung
不是 掌柜的 你要这么干的话 您还不如把我切了
Không phải đâu chưởng quỹ. Nếu ngài định làm vậy. Thà ngài chặt con ra còn hơn.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:46
nǐ xiǎo zi gěi wǒ còu shén me rè nào gǔn dàn gǔn yī biān qù gǔn yī biān qù
你小子给我凑什么热闹 滚蛋 滚一边去 滚一边去
“Thằng nhóc nhà ngươi xía vào làm gì? Cút đi. Cút sang một bên. Cút sang một bên.”
LINE 0214:50
PLAYING SCENEbú shì zhǎng guì de nǐ yào zhè me gàn de huà nín hái bù rú bǎ wǒ qiè le
不是 掌柜的 你要这么干的话 您还不如把我切了
“Không phải đâu chưởng quỹ. Nếu ngài định làm vậy. Thà ngài chặt con ra còn hơn.”
LINE 0314:53
suí biàn qiè lái lái lái wǒ qiè nǐ guǎn shén me yòng a
随便切 来 来来 我切你管什么用啊
“Cứ chặt đi. Nào. Nào, nào. Ta chặt ngươi thì có tác dụng gì?”
Show Information