Cách dùng "我什么时候能娶上 这么着一媳妇 你呀" (wǒ shén me shí hòu néng qǔ shàng zhè me zhe yī xí fù nǐ ya) trong hội thoại tiếng Trung
我什么时候能娶上 这么着一媳妇 你呀
khi nào tôi mới cưới được một người vợ như thế này chứ? Cậu á?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
xiōng dì men nǐ men shuō
兄弟们 你们说
“Anh em, mọi người nói xem,”
LINE 0216:23
PLAYING SCENEwǒ shén me shí hòu néng qǔ shàng zhè me zhe yī xí fù nǐ ya
我什么时候能娶上 这么着一媳妇 你呀
“khi nào tôi mới cưới được một người vợ như thế này chứ? Cậu á?”
LINE 0316:27
nǐ yě qǔ bù zhe suàn nǐ xiǎo zi zuǐ tián a míng tiān xǐ jiǔ duō shǎng nǐ liǎng zhōng
你也娶不着 算你小子嘴甜啊 明天喜酒多赏你两盅
“Cậu thì không cưới được đâu. Coi như cậu dẻo miệng, ngày mai rượu mừng sẽ thưởng cho cậu thêm hai ly.”
Show Information