Cách dùng "见风使船 量体裁衣" (jiàn fēng shǐ chuán liàng tǐ cái yī) trong hội thoại tiếng Trung
见风使船 量体裁衣
"gió chiều nào xoay chiều đó", "tùy cơ ứng biến".
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
26:08
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你外祖母常说 | nǐ wài zǔ mǔ cháng shuō | Ngoại tổ mẫu của cô hay nói |
| 2▶ | 见风使船 量体裁衣 | jiàn fēng shǐ chuán liàng tǐ cái yī | "gió chiều nào xoay chiều đó", "tùy cơ ứng biến". |
| 3 | 这风该往哪儿吹 往哪儿走 | zhè fēng gāi wǎng nǎ ér chuī wǎng nǎ ér zǒu | Gió nên thổi theo hướng nào? Nên đi đâu? |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ dào xiǎng kàn kàn tā dào dǐ néng zuò dào nǎ yī bùTa rất muốn xem thử rốt cuộc cô ấy có thể làm tới mức nào?
HSK 2
0:03s
gàn má ràng wǒ gěi cháo jiě ér zhāng luó qīn shì asao lại bắt thiếp lo liệu hôn sự cho Triêu tỷ nhi?