Cách dùng "就不能只是嘴上说说" (jiù bù néng zhǐ shì zuǐ shàng shuō shuō) trong hội thoại tiếng Trung
就不能只是嘴上说说
thì không thể chỉ nói suông,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
25:12
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你外祖母既主动请缨 带头平田 | nǐ wài zǔ mǔ jì zhǔ dòng qǐng yīng dài tóu píng tián | Ngoại tổ mẫu cô đã chủ động xin làm, đi đầu trong cải cách ruộng đất, |
| 2▶ | 就不能只是嘴上说说 | jiù bù néng zhǐ shì zuǐ shàng shuō shuō | thì không thể chỉ nói suông, |
| 3 | 该冒的风险她得冒 该做的牺牲 | gāi mào de fēng xiǎn tā dé mào gāi zuò de xī shēng | rủi ro nên gánh chịu thì phải gánh chịu, những thứ nên buông bỏ |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
shuí gěi shuí xià mǎ wēi a zhè dāng jiā rén yòu shì shuí yaAi định dọa ai hả? Rồi ai là người làm chủ đây?
HSK 7
0:03s
bù guò shì jiān gè yào hé bì xiǎo tí dà zuòChỉ là sắc thuốc thôi, đâu cần chuyện nhỏ xé ra to chứ.
HSK 5
0:03s
fēi yào zài tài tài hé sòng yí niáng zhī jiān tiǎo bō lí jiànnên nhất quyết chia rẽ thái thái với Tống di nương không?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié shuō ái dǎ le lián ái mà dōu méi āi guòđừng nói là bị đánh, ngay cả bị mắng cũng chưa từng luôn.
HSK 3
0:03s
tā dǎ zhōu mā mā jiù shì xiǎng dǔ zhù wǒ de zuǐÔng ta đánh Chu ma ma chính là để bịt miệng ta.
HSK 3
0:03s
jiù dé ràng wǒ bǎ jiǔ nián qián de zhè kǒu è qì gěi chū lethì phải làm ta trút bỏ được cơn giận chín năm trước.
HSK 7
0:03s
nǐ hé zhe wèi cháo jiě ér bào chóu ne shì baCon cố tình trả thù cho Triêu tỷ nhi đúng không?
