Name: Chinese dialogue snippet: "咱们别互相添堵啊" (zán men bié hù xiāng tiān dǔ a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "咱们别互相添堵啊" (zán men bié hù xiāng tiān dǔ a). Localized translation: "chúng ta đừng gây khó dễ cho nhau.", vocabulary HSK categorization included.

zán咱men们bié别hù互xiāng相tiān添dǔ堵a啊

chúng ta đừng gây khó dễ cho nhau.

HSK Vocabulary

咱们H3 互相H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

18:14

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	先说好啊所有的礼物请一律带回正值京察	xiān shuō hǎo a suǒ yǒu de lǐ wù qǐng yī lǜ dài huí zhèng zhí jīng chá	Ta nói trước, tất cả lễ vật phải mang về hết, đang khảo hạch quan lại kinh thành,
2▶	咱们别互相添堵啊	zán men bié hù xiāng tiān dǔ a	chúng ta đừng gây khó dễ cho nhau.
3	知道您的规矩今天咱们都是空着手来的好请	zhī dào nín de guī jǔ jīn tiān zán men dōu shì kōng zhuó shǒu lái de hǎo qǐng	Biết quy định của ngài, hôm nay bọn ta đều tay không tới đây. Được, mời.