Cách dùng "这是朝廷大事 不是儿戏" (zhè shì cháo tíng dà shì bú shì ér xì) trong hội thoại tiếng Trung

zhè这shì是cháo朝tíng廷dà大shì事 bú不shì是ér儿xì戏

đây là việc lớn của triều đình, không phải trò đùa.

HSK Vocabulary
大事H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
36:38
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1顾姑娘gù gū niángCố tiểu thư,
2▶这是朝廷大事 不是儿戏zhè shì cháo tíng dà shì bú shì ér xìđây là việc lớn của triều đình, không phải trò đùa.
3陈义chén yìTrần Nghĩa.

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 10 of 10)
交予朝廷便是 真的
HSK 4
0:03s
交予朝廷便是 真的
jiāo yǔ cháo tíng biàn shì zhēn denộp lên triều đình là được. Thật sao?

还是体恤我们纪家的
HSK 2
0:03s
还是体恤我们纪家的
hái shì tǐ xù wǒ men jì jiā decũng thông cảm cho Kỷ gia chúng ta.

明儿老夫人回通州 您还要早起呢
HSK 6
0:03s
明儿老夫人回通州 您还要早起呢
míng ér lǎo fū rén huí tōng zhōu nín hái yào zǎo qǐ nengày mai lão phu nhân về Thông Châu, người còn phải dậy sớm đó.

点灯熬油地用功 小心熬坏了眼睛
HSK 7
0:03s
点灯熬油地用功 小心熬坏了眼睛
diǎn dēng áo yóu dì yòng gōng xiǎo xīn áo huài le yǎn jīngphải chong đèn đọc cho xong, coi chừng hư mắt hết đó.

那我总不能不知好歹吧
HSK 3
0:03s
那我总不能不知好歹吧
nà wǒ zǒng bù néng bù zhī hǎo dǎi bathì ta cũng phải biết điều,

我得速速看完 还给他
HSK 2
0:03s
我得速速看完 还给他
wǒ dé sù sù kàn wán huán gěi tāđọc cho xong thật nhanh, còn trả lại cho huynh ấy.

而且已经说了三个他了
HSK 3
0:03s
而且已经说了三个他了
ér qiě yǐ jīng shuō le sān gè tā lemà còn gọi tới mấy lần.

Previous