Cách dùng "就这个 最高配置这个给我来一个 今天就要" (jiù zhè ge zuì gāo pèi zhì zhè ge gěi wǒ lái yí gè jīn tiān jiù yào) trong hội thoại tiếng Trung

jiùzhège zuìgāopèizhìzhègegěilái jīntiānjiùyào

Cái này đi. Cấu hình cao nhất, lấy cho tôi một chiếc. Hôm nay luôn.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:57
kàn nín de pèi zhì hé fù kuǎn fāng shì yì bān de huà liù dào bā zhōu kě yǐ tí chē

看您的配置和付款方式 一般的话六到八周可以提车

Tùy vào cấu hình và hình thức thanh toán của anh. Thông thường từ 6 đến 8 tuần là nhận được xe.

LINE 0221:01
PLAYING SCENE
jiù zhè ge zuì gāo pèi zhì zhè ge gěi wǒ lái yí gè jīn tiān jiù yào

就这个 最高配置这个给我来一个 今天就要

Cái này đi. Cấu hình cao nhất, lấy cho tôi một chiếc. Hôm nay luôn.

LINE 0321:06
zhè ge wǒ yào gēn jīng lǐ què rèn yī xià bù yòng què rèn le qù nǎ ér fù qián

这个我要跟经理确认一下 不用确认了 去哪儿付钱

Cái này tôi cần xác nhận với quản lý. Không cần xác nhận đâu. Thanh toán ở đâu?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp21:01
TMDB ID273129