Cách dùng "能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神" (néng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén) trong hội thoại tiếng Trung
能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神
Đánh được đối thủ mới gọi là thần, đánh được He Han mới gọi là đại thần.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
xiàn现
zài在
dōu都
yǒu有
xiē些
shén什
me么
jìn进
zhǎn展
a啊
“Hiện có tiến triển gì không?”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEnéng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén
能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神
“Đánh được đối thủ mới gọi là thần, đánh được He Han mới gọi là đại thần.”
LINE 0337:25
fǒu zé bú yào tiān tiān dōu zài gěi wǒ tí shén me dà shén dài yù
否则不要天天都在 给我提什么大神待遇
“Không thì đừng ngày nào cũng đòi tôi phải đãi ngộ kiểu "đại thần".”
Show Information