Cách dùng "我才不会自讨苦吃" (wǒ cái bú huì zì tǎo kǔ chī) trong hội thoại tiếng Trung
我才不会自讨苦吃
Ta sẽ không tự làm khổ mình đâu.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难道合二为一 痛苦加倍吗？ | nán dào hé èr wéi yī tòng kǔ jiā bèi ma ？ | Chẳng lẽ hợp lại để nỗi đau tăng gấp bội à? |
| 2▶ | 我才不会自讨苦吃 | wǒ cái bú huì zì tǎo kǔ chī | Ta sẽ không tự làm khổ mình đâu. |
| 3 | 如果所有痛苦 都会这样隔绝 | rú guǒ suǒ yǒu tòng kǔ dū huì zhè yàng gé jué | Nếu mọi khổ đau đều có thể cắt đứt như vậy, |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
- shòu dào jīng xià yīng gāi ràng chǎn fù xiū yǎng ān tāi - kuài leSản phụ hoảng sợ - thì nên tĩnh dưỡng an thai. - Sắp rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ gēn běn méi yǒu zài yì guò liǔ ér de sǐ huóTa thấy bà không hề để tâm mạng sống của Liễu Nhi.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shāo yǒu bù shèn biàn huì lìng chǎn fù liú xiě bù zhǐhễ bất cẩn sẽ khiến sản phụ chảy máu ồ ạt.
HSK 7
0:03s
wǒ zěn bù zhī zhè tuō huā jiān bù kě làn yòng ？Dĩ nhiên ta biết không thể lạm dụng thoát hoa tiên.
HSK 6
0:03s
nà wèi hé yào zài fàn cài lǐ gěi wǒ men xià dú ？tại sao lại trộn độc trong thức ăn của bọn ta?
HSK 6
0:03s
dà kě yǐ jiāng nà fàn cài sòng qù yá mén jiǎn yànthì cứ mang thức ăn đến nha môn kiểm tra.
HSK 5
0:03s
hái néng liǎn bù hóng xīn bú tiào dì lěng jìng yìng duìmà vẫn đối đáp tỉnh bơ, không hề lo lắng.
HSK 6
0:03s
zhè shí bā fǎn de pèi wǔ suàn shì bèi nǐ wán míng bái leBà nắm rõ các món kị nhau nhỉ.
HSK 4
0:03s
zhǐ kě xī nǐ bù zhī wǒ gēn gāo rén xué guòChỉ tiếc là bà đâu hay từng có cao nhân chỉ dạy ta.
HSK 7
0:03s
shí wù xiāng kè zhè zhāo tā bǐ nǐ wán dé língTrò lợi dụng đồ ăn xung khắc, cô ấy còn giỏi hơn bà.
