Cách dùng "糟了 出事儿了" (zāo le chū shì ér le) trong hội thoại tiếng Trung
糟了 出事儿了
- Không hay rồi. - Có chuyện rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
25:18
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 动了 还活着 | dòng le hái huó zhe | Cử động rồi, vẫn còn sống. |
| 2▶ | 糟了 出事儿了 | zāo le chū shì ér le | - Không hay rồi. - Có chuyện rồi. |
| 3 | 各位宾客不要慌 各位宾客 各位宾客听我说 | gè wèi bīn kè bú yào huāng gè wèi bīn kè gè wèi bīn kè tīng wǒ shuō | Các vị khách quý đừng hoảng loạn. Các vị! Các vị nghe ta nói. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
yě bù zhī ā yé de xīn shì yǒu méi yǒu shuō gěi xīng xīng tīngKhông biết cha có kể cho sao trời nghe tâm sự của mình không.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì xū yào shí jiān bié ràng tā men máng zhōng chū cuò cái shìCần thêm thời gian thôi, đừng để chúng rối quá lại mắc sai lầm.
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng wèi hé huì qù tài shǐ jú xué guān xīng ？Sao thái sử thừa lại đến Thái Sử Cục học chiêm tinh?
HSK 6
0:03s
jí wéi yū huí qū zhé wèi shén me zhè yàng ne ？đều quanh co, ngoằn ngoèo giống với biệt viện của Ngũ Tư Bình. Sao lại như vậy?
HSK 7
0:03s
yī shì xú gōng shè xià de zhèn fǎ gèng zhòng yào de shìTrước hết do trận pháp Từ công bố trí, quan trọng hơn cả là
HSK 7
0:03s
běn yīng shì dēng gāo wàng yuǎn yī lǎn wú yú zhī dìĐây vốn phải là nơi thế đất cao, tầm nhìn xa.
HSK 3
0:03s
kàn lái zhè xú gōng bú shì shén me jiǎn dān de jiāng hú piàn zixem ra gã Từ công này không đơn giản là thầy bói lừa đảo.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎ líng zěn me xuán zài kōng zhōng le ？ shì a zěn me huí shì ér a ？Sao chuông phép lại lơ lửng trên không? Chuyện gì vậy?
HSK 7
0:03s
zhè … zhè xú gōng hái zhēn yǒu diǎn běn shì a zhè xú dào yǐnGã… gã Từ công quả là có chút tài nghệ đấy. Từ Đạo Ẩn đi đâu để hỏi trời rồi?
HSK 4
0:03s
sì wèi guì kè qǐng xiān shāo huí qù xiū xī ràng kāiMời bốn vị khách quý trở về nghỉ đã. Tránh ra.
HSK 4
0:03s
dàn gāng gāng zài fǎ tán zhòng mù kuí kuí zhī xià bìng wú dāo rènNhưng ban nãy trên pháp đàn, trước mắt bao người thì đâu có lưỡi dao nào.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
liú zhe piàn nǐ nà xiē huā le qián de xiāng kè nǐ zài sā huǎngđể lừa đám tín đồ đã bỏ tiền ra đi. Bà còn nói dối
HSK 2
0:03s
wǒ jiù sòng nǐ hé zhè sǐ guǐ yì qǐ qù jiàn shàng xiānlà ta tiễn đi gặp tiên cùng nạn nhân đấy.
HSK 7
0:03s
bù guò shì xú dào yǐn biǎo yǎn shēn shǒu fēn lí shí hòu de tì shēn bà leChẳng qua là người thay thế Từ Đạo Ẩn diễn cảnh đầu lìa thân.