Cách dùng "法非不责众 法只不责天" (fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiān) trong hội thoại tiếng Trung
法非不责众 法只不责天
fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiān
Luật không chừa dân chúng, luật chỉ chừa bề trên.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最后发现 一国之律法 不过是天家之私器 | zuì hòu fā xiàn yī guó zhī lǜ fǎ bù guò shì tiān jiā zhī sī qì | cuối cùng phát hiện luật pháp một nước chỉ là công cụ của hoàng gia. |
| 2▶ | 法非不责众 法只不责天 | fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiān | Luật không chừa dân chúng, luật chỉ chừa bề trên. |
| 3 | 我在这天家的后宫之中 实在是不知还要如何查案 | wǒ zài zhè tiān jiā de hòu gōng zhī zhōng shí zài shì bù zhī hái yào rú hé chá àn | Ở chốn hậu cung của hoàng gia thế này, con không biết phải điều tra ra sao. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
wǒ jīn rì jiù yào wèi duān wáng qīng lǐ mén hùHôm nay, ta sẽ thay Đoan vương trừ khử kẻ làm nhục gia môn!
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhǐ dāng tā shì zài yǔ nǐ gòng móu dà yèThúc chỉ cho rằng hắn đang mưu tính nghiệp lớn cùng thúc,
HSK 7
0:03s
tā yǒu zhè bān tōng tiān de běn shì shén me yàng de lì rèn zhǎo bú dào ？Hắn có bản lĩnh phi thường, muốn tìm đao nào chẳng được.
HSK 4
0:03s
nǐ hái bù zhī dào nà ge rén yǐ jīng jiāng nǐ qì diào le ma ？Thúc vẫn chưa biết kẻ đó đã vứt bỏ thúc rồi sao?
HSK 5
0:03s
tā huì zài hū wǒ miè mén zhī chóu ma ？Hắn để tâm tới mối thù tan cửa nát nhà của ta chắc?
HSK 6
0:03s
tā zhǐ shì yào xià yī pán qí lái bān dǎo cuī jiāHắn chỉ đang chơi một ván cờ để lật đổ Thôi gia.
HSK 2
0:03s
cǎi tóu zhǔn bèi hǎo yào kāi jiǎng lePhần thưởng đã chuẩn bị xong, tới lúc công bố kết quả rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dāng rán dì yī shí jiān jiù bèi dà xiè bā kuài ná qù wèi gǒu lethì đương nhiên đã lập tức bị phanh thây mang cho chó ăn.
HSK 5
0:03s
xiàn zhǔ jiù bú yào xì nòng wǒ le wǒ děng yě shì fèng mìng qián láiHuyện chúa đừng trêu đùa bọn ta. Bọn ta chỉ phụng mệnh mà đến,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng nǐ men bǎ wǒ dài huí qù wǒ lái xiàng tā jiāo dàiThế này đi, các ngươi đưa ta về, ta đích thân giải thích với người đó.