Cách dùng "雷霆雨露皆是天恩" (léi tíng yǔ lù jiē shì tiān ēn) trong hội thoại tiếng Trung
雷霆雨露皆是天恩
Thánh thượng ban gì cũng là ơn trời,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:03
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 禀圣上 | bǐng shèng shàng | Bẩm Thánh thượng, |
| 2▶ | 雷霆雨露皆是天恩 | léi tíng yǔ lù jiē shì tiān ēn | Thánh thượng ban gì cũng là ơn trời, |
| 3 | 这自己讨要嘛 终归是少了些新意 还是圣上赏赐吧 | zhè zì jǐ tǎo yào ma zhōng guī shì shǎo le xiē xīn yì hái shì shèng shàng shǎng cì ba | tự mình đòi thưởng e cũng chỉ dám xin những thứ khuôn sáo. Thánh thượng ban thưởng thì hơn ạ. |
