Cách dùng "养虎为患" (yǎng hǔ wéi huàn) trong hội thoại tiếng Trung
养虎为患
nuôi ong tay áo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我把你养在淑妃跟前 | wǒ bǎ nǐ yǎng zài shū fēi gēn qián | vì đã gửi gắm Thục phi nuôi nấng cô, |
| 2▶ | 养虎为患 | yǎng hǔ wéi huàn | nuôi ong tay áo. |
| 3 | 你虚张声势 恫疑虚喝的样子 我真的很喜欢 | nǐ xū zhāng shēng shì dòng yí xū hè de yàng zi wǒ zhēn de hěn xǐ huān | Ta thật sự rất thích cái vẻ hư trương thanh thế, mở miệng dọa suông của ông. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ wěn zuò gāo tái pǒ dé shèng xīnÔng nghĩ ông đã ngồi vững trên cao, được vua ưu ái.
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù gěi shèng shàng yí gè shā nǐ de lǐ yóuVậy thì ta sẽ cho Thánh thượng một lí do để giết ông.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè cì de shì nǐ bàn dé bù cuò gāi shǎngChuyện lần này con làm rất tốt, đáng được thưởng.
HSK 4
0:03s
dàn shì zhèn de shǎng cì yě wú fǎ sòng dào nǐ xīn lǐNhưng phần thưởng của trẫm cũng không thể đúng ý con.
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn bǎ nèi yè jú dàng chéng nǐ chá sī àn de gōng jù leCon thật sự coi Nội Yết Cục là công cụ để con điều tra án riêng, muốn phủi tay không làm nữa à?
HSK 6
0:03s
néng dà bái yú tiān xià de yòu yǒu jǐ gè ？thì cũng mấy khi được phơi bày trước thiên hạ?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zài bèi hòu gǎo de xiǎo dòng zuò zhēn yǐ wéi zhèn bù zhī dào ？con nghĩ trẫm không biết chiêu trò con âm thầm bày ra à?
