Cách dùng "你对不起的是你自己" (nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ) trong hội thoại tiếng Trung
你对不起的是你自己
Con phải xin lỗi chính bản thân mình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你对不起的是我吗 | nǐ duì bù qǐ de shì wǒ ma | Người con phải xin lỗi là mẹ sao? |
| 2▶ | 你对不起的是你自己 | nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ | Con phải xin lỗi chính bản thân mình. |
| 3 | 那么多人削尖脑袋 往好学校钻 他们都是傻子吗 | nà me duō rén xuē jiān nǎo dài wǎng hào xué xiào zuān tā men dōu shì shǎ zi ma | Biết bao người liều mạng để chui vào trường tốt, bọn họ đều là đồ ngu à? |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 5 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò huí guó shēng huómẹ có suy nghĩ đến việc về nước sinh sống không?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
mā nǐ xiàn zài shēng huó yě kě yǐ zì lǐ leMẹ, bây giờ mẹ cũng đã tự lo cho cuộc sống của mình rồi.
HSK 7
0:03s
xiǎo chéng zi yě zhǎng dà bù yòng nǐ cāo xīnQuả Cam Nhỏ cũng lớn rồi, không cần mẹ nhọc lòng nữa.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhēn yào nà ge shí hòu wǒ gāi zěn me bàn a wǒ wèn guò yī shēng leCon nói xem, nếu thật sự đến lúc đấy thì mẹ phải làm sao? Con đã hỏi bác sĩ rồi,
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ shuō líng hé píng tā gàn má ya tā yòu méi lǎoThế nên Lăng Hòa Bình làm gì thế? Ông ta không già,
HSK 4
0:03s
mā nǐ bié jī dòng wǒ zhè bú shì gēn nǐ shāng liáng maMẹ, mẹ đừng kích động. Không phải con đang bàn bạc với mẹ sao?
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jiù dǎ suàn bì yè zhī hòu jiù huí jiā nǐ bù néng liú wǒAnh vốn tính tốt nghiệp xong thì về nhà. Anh không thể để em lại
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái yě kàn dào le wǒ qiú qiú nǐ le gētính tình của mẹ rồi đấy. Em xin anh đấy, anh,
HSK 5
0:03s
chéng zi wǒ nà shuāng yùn dòng xié nǐ gěi wǒ shuā le maQuả Cam, em đã giặt đôi giày thể thao của anh rồi à?
HSK 6
0:03s
dōu pò chéng nà yàng le huí tóu wǒ gěi nǐ mǎi xīn decũ nát đến thế mà. Sau này mẹ mua đôi mới cho con.
