Cách dùng "真不是因为你妈" (zhēn bú shì yīn wèi nǐ mā) trong hội thoại tiếng Trung
真不是因为你妈
Thật sự không phải vì mẹ anh đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ♫孤单中♫ 对不起 ♫流下眼泪♫ | ♫ gū dān zhōng ♫ duì bù qǐ ♫ liú xià yǎn lèi ♫ | ♫ Cô đơn lắm ♫ Xin lỗi. ♫ Nước mắt tuôn rơi ♫ |
| 2▶ | 真不是因为你妈 | zhēn bú shì yīn wèi nǐ mā | Thật sự không phải vì mẹ anh đâu. |
| 3 | 我不喜欢你和她碰面 | wǒ bù xǐ huān nǐ hé tā pèng miàn | Anh không thích em gặp mặt bà ấy, |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me dà bái tiān tū rán huí jiā leAnh nói mà, sao đang ban ngày mà em tự dưng về nhà?
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí sù xiě běn jiù fàng zài gōng wèi shàngKhi đấy bản tốc ký của em để ngay tại chỗ làm.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō tā shì gēn jù zhào piān shè jì deÝ em là anh ta dựa theo thiết kế của tấm ảnh...
HSK 3
0:03s
tā hòu lái bú shì bǎ zhào piān xǐ le gěi wǒ men le maSau đó chẳng phải cậu ấy đã rửa ảnh rồi đưa chúng ta sao?
HSK 6
0:03s
wǒ shàng dà xué de shí hòu bǐ jì běn bèi tōu le diàn zi bǎn yě méi leLúc em lên đại học thì bị trộm mất sổ ghi chép, bản điện tử cũng mất rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ men qù zhǎo zi qiū ba tā bǎo cún dōng xī bǎo cún dé zǐ xìChúng ta đi tìm Tử Thu đi, em ấy bảo quản đồ kỹ lắm.
HSK 7
0:03s
dài nǐ qù hē bēi kā fēi shěng de mēn zài jiā lǐ kū sāng zhe liǎnDẫn em đi uống ly cà phê, đỡ cho em ở nhà bức bối buồn rười rượi.
HSK 6
0:03s
wǒ men de sān míng zhì tào cān lǐ miàn shì yǒu shuǐ guǒ shā lā deTrong phần sandwiches của chúng tôi có bao gồm salad trái cây.
HSK 6
0:03s
nín yào bù yào zhí jiē lái yī fèn sān míng zhì tào cān hǎoAnh có muốn mua luôn một phần sandwiches không? Được.
