Cách dùng "正是感情好的时候" (zhèng shì gǎn qíng hǎo de shí hòu) trong hội thoại tiếng Trung

zhèngshìgǎnqínghǎodeshíhòu

đang là lúc tình cảm tốt nhất.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
5:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他们俩现在刚在一起tā men liǎ xiàn zài gāng zài yì qǐBây giờ hai đứa nó mới ở bên nhau,
2正是感情好的时候zhèng shì gǎn qíng hǎo de shí hòuđang là lúc tình cảm tốt nhất.
3我明白wǒ míng báiEm hiểu mà,

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 2 of 11)
也难怪你不喜欢她
HSK 7
0:03s
yě nán guài nǐ bù xǐ huān tāHèn gì em không thích nó,

他们俩将来 要是结了婚哪
HSK 5
0:03s
tā men liǎ jiāng lái yào shì jié le hūn nǎSau này hai đứa nó mà kết hôn,

我找我妈有点急事
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo wǒ mā yǒu diǎn jí shìCháu có việc gấp cần tìm mẹ cháu.

一会儿见啊 谢谢宋阿姨
HSK 3
0:03s
yī huì er jiàn a xiè xiè sòng ā yíChốc nữa gặp nhé. Cảm ơn cô Tống.

你们父女俩 不是都开心吗 你别置气了
HSK 4
0:03s
nǐ men fù nǚ liǎ bú shì dōu kāi xīn ma nǐ bié zhì qì lethì chẳng phải hai bố con sẽ vui vẻ rồi sao? Mẹ đừng tức giận mà,

你周五真的 要跟我爸离婚啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhōu wǔ zhēn de yào gēn wǒ bà lí hūn athứ sáu này mẹ thật sự muốn ly hôn với bố con à?

我让你们都如意 你们愿意去哪儿 就去哪儿
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ men dōu rú yì nǐ men yuàn yì qù nǎ ér jiù qù nǎ érTôi để cho mấy người vừa lòng! Mấy người muốn đi đâu thì đi đấy!

妈 我错了
HSK 2
0:03s
mā wǒ cuò leMẹ, con sai rồi,

我对不起你
HSK 1
0:03s
wǒ duì bù qǐ nǐcon xin lỗi mẹ.

我没能考出一个好成绩
HSK 3
0:03s
wǒ méi néng kǎo chū yí gè hǎo chéng jìcon không thi được thành tích tốt.

我完全可以 去一个更好的学校
HSK 4
0:03s
wǒ wán quán kě yǐ qù yí gè gèng hǎo de xué xiàoCon hoàn toàn có thể đến một ngôi trường tốt hơn.

你对不起的是你自己
HSK 2
0:03s
nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐCon phải xin lỗi chính bản thân mình.

你要真能考上清华北大
HSK 1
0:03s
nǐ yào zhēn néng kǎo shàng qīng huá běi dàNếu con thật sự có thể thi đỗ đại học Thanh Hoa, đại học Bắc Kinh

我这件事 在我心里压了很久了
HSK 4
0:03s
wǒ zhè jiàn shì zài wǒ xīn lǐ yā le hěn jiǔ lecon đã đè nén chuyện này trong lòng rất lâu,

我都想回到过去 给自己一巴掌
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xiǎng huí dào guò qù gěi zì jǐ yī bā zhǎngmuốn quay lại quá khứ để cho mình một bạt tai.

我现在就给你一巴掌 我
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ yī bā zhǎng wǒBây giờ mẹ sẽ tát con một cái! Mẹ...

为什么这么对我
HSK 2
0:03s
wèi shén me zhè me duì wǒTại sao lại đối xử với mẹ như thế?

就是因为我要去 北京工作两年
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi wǒ yào qù běi jīng gōng zuò liǎng niánlà vì con muốn đến Bắc Kinh làm việc hai năm,

你就讨厌我不要我了吗
HSK 4
0:03s
nǐ jiù tǎo yàn wǒ bú yào wǒ le mamẹ sẽ ghét con và không cần con nữa sao?

你去北京不就是 为了逃离妈妈吗
HSK 3
0:03s
nǐ qù běi jīng bù jiù shì wèi le táo lí mā mā maKhông phải con đến Bắc Kinh là để chạy thoát khỏi mẹ sao?