Cách dùng "金太太 你误会了 我不是什么狐狸精" (jīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīng) trong hội thoại tiếng Trung
金太太 你误会了 我不是什么狐狸精
Bà Kim, chị hiểu lầm rồi. Tôi không phải hồ ly tinh,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:37
wǒ zhǔn bèi zài zhè ér guà bǎ táo mù jiàn zhuān mén zhǎn nǐ men zhè xiē sāo huò
我准备在这儿挂把桃木剑 专门斩你们这些骚货
“Tôi định treo một thanh đào mộc kiếm ở đây, chuyên chém mấy con đĩ như các cô.”
LINE 0228:43
PLAYING SCENEjīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīng
金太太 你误会了 我不是什么狐狸精
“Bà Kim, chị hiểu lầm rồi. Tôi không phải hồ ly tinh,”
LINE 0328:45
yě bú shì shén me sāo huò wǒ jiù shì lái sòng jiǔ de
也不是什么骚货 我就是来送酒的
“cũng chẳng phải con đĩ gì. Tôi chỉ tới gửi rượu thôi.”
Show Information