Cách dùng "人到中年 下有小孩 上有老妈" (rén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo mā) trong hội thoại tiếng Trung
人到中年 下有小孩 上有老妈
Người đến tuổi trung niên, dưới có con nhỏ, trên có mẹ già,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:09
wǒ shí nián rú yī rì jīng jīng yè yè dì hē jiǔ mài jiǔ hē jiǔ mài jiǔ
我十年如一日 兢兢业业地喝酒卖酒 喝酒卖酒
“tôi mười năm như một ngày, tận tụy uống rượu bán rượu. Uống rượu bán rượu.”
LINE 0226:15
PLAYING SCENErén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo mā
人到中年 下有小孩 上有老妈
“Người đến tuổi trung niên, dưới có con nhỏ, trên có mẹ già,”
LINE 0326:18
zhōng中
jiān间
yǒu有
gè个
bù不
zhēng争
qì气
de的
lǎo老
gōng公
“giữa có ông chồng bất tài.”
Show Information