Cách dùng "真的是福大命大" (zhēn de shì fú dà mìng dà) trong hội thoại tiếng Trung
真的是福大命大
zhēn de shì fú dà mìng dà
thật sự là phúc lớn mạng lớn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我今天可以坐在这里跟你聊天 | wǒ jīn tiān kě yǐ zuò zài zhè lǐ gēn nǐ liáo tiān | Hôm nay, con có thể ngồi đây nói chuyện với bố |
| 2▶ | 真的是福大命大 | zhēn de shì fú dà mìng dà | thật sự là phúc lớn mạng lớn. |
| 3 | 你到底知不知道 我被暗杀过多少次 | nǐ dào dǐ zhī bù zhī dào wǒ bèi àn shā guò duō shǎo cì | Rốt cuộc bố có biết con đã bị ám sát bao nhiêu lần không? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 2 of 11)
HSK 2
0:03s
zǒu zhè yī duàn lù qù kuài kuài kuài kuài qù nà wǒ qù le kuài qù bađi đoạn đường này. Đi. Nhanh lên, nhanh lên, nhanh đi đi. Vậy tôi đi nhé. Mau đi đi.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
lì jūn jiě nǐ zěn me lái le zhè bù gāng mǎn yí gè yuè maChị Lệ Quân, sao chị lại tới? Vừa đầy tháng xong mà.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo chén nǐ zhè hūn shā zuò dé tài yòng xīn le aLão Trần. Váy cưới này anh làm tâm huyết thật đấy.
HSK 5
0:03s
nà kěn dìng yào gěi wǒ men xià jiě yí gè zuì piào liàng de hūn lǐ leĐương nhiên phải dành cho chị Hạ của chúng ta một đám cưới đẹp nhất chứ.
HSK 5
0:03s
xī wàng nǐ men yì qǐ nǔ lì gòng tóng jìn bùHy vọng hai con cùng nhau cố gắng, ♪ Phá vỡ thời gian và không gian ♪ cùng tiến bộ,
HSK 6
0:03s
xià miàn qǐng xīn rén jiāo huàn jiè zhǐ♪ Xuyên qua thời không với lòng quả cảm đơn độc ♪ Tiếp theo, mời cô dâu chú rể trao nhẫn cưới.
HSK 2
0:03s
wú lùn shì shàng bèi zi hái shì zhè bèi zi♪ Hãy để tình yêu của anh được khiêu vũ cùng gió ♪ [Dù là kiếp trước] [hay kiếp này,]
HSK 3
0:03s
zuì zuì zuì hǎo de shì qíng♪ Cả thế giới nở rộ dưới chân em ♪ [mà tôi có thể tưởng tượng được]
HSK 3
0:03s
hé ài wǒ de rén dōu zài shēn biān♪ Ôm lấy nhau, nụ cười nước mắt đều vô giá ♪ [và người yêu tôi đều ở bên cạnh.]
HSK 2
0:03s
nǐ zǒu lù guǐ guǐ suì suì xiǎng xià sǐ wǒ aCô đi đứng lén la lén lút vậy, muốn dọa tôi chết khiếp à?
HSK 2
0:03s
kuài qù gěi wǒ wèn wèn lǎo yé huí lái le méiMau đi hỏi giúp tôi xem ông chủ đã về chưa.
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè tiào dé hǎo bàng ó yú nǎi nǎi nǐ yào shì xǐ huānhai đứa nhảy giỏi thật đấy. Bà Vu, nếu bà thích,
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu wǒ men měi tiān dōu bàn hūn lǐ zěn me yàng duìsau này ngày nào chúng cháu cũng tổ chức đám cưới, được không? Đúng đó.
HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi wǒ gěi nǐ liú le yī tào fáng jiù zài wǒ men lóu xiàBà Vu, cháu đã để dành cho bà một căn, ở ngay tầng dưới nhà chúng cháu.
HSK 1
0:03s
dào shí hòu zhè liǎng biān nǐ xiǎng zhù nǎ biān zhù nǎ biānĐến lúc đó hai bên bà muốn ở đâu thì ở.
HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi yùn chē ma yào bù kào biān tíng yī xià baBà Vu, bà bị say xe à? Hay là tấp vào lề dừng một chút đi.
HSK 2
0:03s
gé jiàn qù yī yuàn kuài diǎn qù yī yuàn hǎo hǎoCát Kiếm, vào viện. Nhanh lên, vào viện. Ừ, ừ.
HSK 6
0:03s