Cách dùng "真的是福大命大" (zhēn de shì fú dà mìng dà) trong hội thoại tiếng Trung
真的是福大命大
zhēn de shì fú dà mìng dà
thật sự là phúc lớn mạng lớn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我今天可以坐在这里跟你聊天 | wǒ jīn tiān kě yǐ zuò zài zhè lǐ gēn nǐ liáo tiān | Hôm nay, con có thể ngồi đây nói chuyện với bố |
| 2▶ | 真的是福大命大 | zhēn de shì fú dà mìng dà | thật sự là phúc lớn mạng lớn. |
| 3 | 你到底知不知道 我被暗杀过多少次 | nǐ dào dǐ zhī bù zhī dào wǒ bèi àn shā guò duō shǎo cì | Rốt cuộc bố có biết con đã bị ám sát bao nhiêu lần không? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
hǎo de nǐ xiān bú yào zǒu pèi hé yī xià wǒ men diào cháĐược rồi, anh đừng đi vội, phối hợp điều tra với bọn tôi.
HSK 6
0:03s
jǐng chá hěn kuài jiù dào le xiàn chǎng de cān shí hái méi yǒu bèi qīng lǐcảnh sát đến rất nhanh. Đồ ăn ở hiện trường vẫn chưa được dẹp đi,
HSK 5
0:03s
xiàn zài zàn shí bèi wǒ ān pái zài le gōng sī de sù shèHiện giờ tạm thời được tôi sắp xếp ở ký túc xá công ty.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shì pèi hé jǐng fāng diào chá de bì yào liú chéngĐây là quy trình bắt buộc để phối hợp điều tra với cảnh sát.
HSK 5
0:03s
dà jiā dōu hěn lǐ jiě yě xī wàng néng jǐn kuài dì zhǎo dào yuán yīnMọi người đều rất thấu hiểu, cũng mong là có thể mau chóng tìm ra nguyên nhân.
HSK 5
0:03s
hòu miàn yǒu shén me qíng kuàng suí shí tōng zhī wǒSau này có tình hình gì nhớ thông báo ngay cho tôi.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ lǎo tóu zi bù zhī dào shén me shí hòu cái huì sū xǐngkhông biết lúc nào bố tôi mới tỉnh lại được.
HSK 6
0:03s
xiàn zài dù jiā qún lóng wú shǒu yí piàn hùn luànBây giờ nhà họ Đỗ như rắn mất đầu, rối tung rối mù.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dù xiān shēng què shí liú xià le yī fēng wěi tuō shūĐúng là ông Đỗ có để lại một lá thư ủy thác.
HSK 6
0:03s