Cách dùng "真的是福大命大" (zhēn de shì fú dà mìng dà) trong hội thoại tiếng Trung
真的是福大命大
thật sự là phúc lớn mạng lớn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我今天可以坐在这里跟你聊天 | wǒ jīn tiān kě yǐ zuò zài zhè lǐ gēn nǐ liáo tiān | Hôm nay, con có thể ngồi đây nói chuyện với bố |
| 2▶ | 真的是福大命大 | zhēn de shì fú dà mìng dà | thật sự là phúc lớn mạng lớn. |
| 3 | 你到底知不知道 我被暗杀过多少次 | nǐ dào dǐ zhī bù zhī dào wǒ bèi àn shā guò duō shǎo cì | Rốt cuộc bố có biết con đã bị ám sát bao nhiêu lần không? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me zhī qián méi tīng dù dǒng tí guòSao trước kia chưa từng nghe chủ tịch Đỗ nói?
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài yòu shì shén me yì si a wǒ wèn nǐ agiờ ông lại có ý gì đấy? Tôi hỏi ông đấy.
HSK 6
0:03s
jí tuán hé yī yuàn nà biān yǒu hěn duō shì qíng děng zhe wǒ netập đoàn và phía bệnh viện còn rất nhiều việc đang đợi tôi.
HSK 4
0:03s
shí zài méi yǒu shí jiān zài zhè lǐ péi nǐ men leTôi thật sự không có thời gian ở đây với quý vị nữa.
HSK 6
0:03s
qù zhā zhā nǐ men de yǎn jīng hé nǐ men de nǎo zi bathì đi khám mắt với khám não mấy người đi.
HSK 4
0:03s
qí tā shí wù zàn shí méi yǒu fā xiàn shén me wèn tíNhững món khác tạm không phát hiện vấn đề gì.
HSK 2
0:03s
yǐ jīng chá dào le nà xiē hóng jiǔ de jiǔ zhuāngđã điều tra đến mấy xưởng rượu vang rồi.
HSK 7
0:03s
yǒu rén sòng le fēng xìn shuō wù bì yào jiāo gěi níncó người gửi thư nói phải đưa cho cô.
HSK 7
0:03s
dāng nǐ shōu dào zhè fēng xìn de shí hòu wǒ de chóu yǐ jīng bào lekhi cô nhận được lá thư này, tôi đã báo được thù rồi.
HSK 4
0:03s
dù zhào huī yào jīn pén xǐ shǒu zuò qīng bái shēng yìĐỗ Triệu Huy muốn rửa tay gác kiếm, làm ăn trong sạch?
HSK 5
0:03s
yǐ hòu zhǐ yǒu kào tā dù zhào huī shǎng fàn chīSau này chỉ có thể dựa vào Đỗ Triệu Huy ban cho miếng ăn à?
HSK 3
0:03s
zhè shì qián liǎng tiān dǎ dào bàn gōng shì de diàn huàĐây là cuộc gọi gọi đến công ty hai hôm trước.
HSK 7
0:03s
tīng shuō dù zhào jī bù zài duì miàn hěn huāng luànNghe nói Đỗ Triệu Cơ đi vắng, đối phương rất hoảng loạn.
HSK 4
0:03s
wǒ tīng dào tā men shuō wēi wēi yě lián xì bù shàngtôi nghe họ nói cũng không liên lạc được với Vy Vy nữa.