Cách dùng "真的是福大命大" (zhēn de shì fú dà mìng dà) trong hội thoại tiếng Trung
真的是福大命大
thật sự là phúc lớn mạng lớn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我今天可以坐在这里跟你聊天 | wǒ jīn tiān kě yǐ zuò zài zhè lǐ gēn nǐ liáo tiān | Hôm nay, con có thể ngồi đây nói chuyện với bố |
| 2▶ | 真的是福大命大 | zhēn de shì fú dà mìng dà | thật sự là phúc lớn mạng lớn. |
| 3 | 你到底知不知道 我被暗杀过多少次 | nǐ dào dǐ zhī bù zhī dào wǒ bèi àn shā guò duō shǎo cì | Rốt cuộc bố có biết con đã bị ám sát bao nhiêu lần không? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 9 of 11)
HSK 4
0:03s
tā shuō wǒ shì sǐ lǎo tài pó xiǎo lán nǐ shuō shén me ne nǐNó nói tao là bà già chết tiệt. Hiểu Lan, mày nói cái gì vậy hả?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
què méi yǒu bàn fǎ qù bǎo hù wǒ zài hū de rénnhưng lại không thể bảo vệ được những người mình quan tâm
HSK 2
0:03s
guò qù de hěn duō shì qíng wǒ dōu bú jì dé leCó rất nhiều chuyện trong quá khứ mà em đã không còn nhớ nữa,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng xiǎo lán shuō hǎo xiàng shì jiā zú nèi dòuEm nghe Hiểu Lan nói hình như là đấu đá trong gia tộc.
HSK 5
0:03s
tā men jiā lǎo èr yǐ jīng xiāo shī hǎo zhǎng shí jiān leCon trai thứ hai nhà họ đã mất tích khá lâu rồi.
HSK 7
0:03s
yú nǎi nǎi tā ér zi zài gǎng dǎo jiù shì zuò gǔ dǒng shēng yì deCon trai của bà Vu ở Hồng Kông, Trung Quốc cũng buôn đồ cổ.
HSK 2
0:03s
xiǎo lán shàng cì qù de shí hòu gēn tā jiàn le yí miànLần trước Hiểu Lan qua đó còn gặp anh ta một lần,
HSK 4
0:03s
bù zhī dào wèi shén me tā jiù shì bù yuàn yì huí láinhưng không hiểu sao anh ta lại không chịu quay về.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè rén a zuì nán miàn duì de jiù shì zì jǐCon người ấy mà, thứ khó đối mặt nhất chính là bản thân mình,
HSK 6
0:03s
nǐ shì shuō tā xīn lǐ de kǎn hái mài bù guò qù aÝ anh là trong lòng anh ta vẫn chưa vượt qua được khúc mắc đó à?
HSK 6
0:03s
nà tā rú guǒ zhè bèi zi zhè kǎn dōu mài bù guò qùVậy nếu cả đời này anh ta không vượt qua được khúc mắc đó,