Cách dùng "太不给我们秦府面子了" (tài bù gěi wǒ men qín fǔ miàn zi le) trong hội thoại tiếng Trung
太不给我们秦府面子了
Chẳng nể mặt Tần phủ chúng ta chút nào.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:57
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我那可怜的儿啊 哪有这样当场悔婚的嘛 | wǒ nà kě lián de ér a nǎ yǒu zhè yàng dāng chǎng huǐ hūn de ma | Con trai tội nghiệp của ta. Làm gì có chuyện hủy hôn tại chỗ thế này chứ? |
| 2▶ | 太不给我们秦府面子了 | tài bù gěi wǒ men qín fǔ miàn zi le | Chẳng nể mặt Tần phủ chúng ta chút nào. |
| 3 | 娘子 娘子 老夫人 我家娘子晕倒了 快请大夫呀 | niáng zǐ niáng zǐ lǎo fū rén wǒ jiā niáng zǐ yūn dǎo le kuài qǐng dà fū ya | Tiểu thư, tiểu thư. Lão phu nhân, tiểu thư nhà ta ngất rồi. Mau gọi đại phu. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
èr fáng qù nián sòng nián lǐ de shí hòu wǒ jiàn guòCon từng gặp năm ngoái lúc nhị phòng tặng quà năm mới.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán fǔ shàng yǒu shì nà wǒ men jiù bù dǎ rǎo letrong phủ có chuyện vậy bọn ta không làm phiền nữa.
HSK 7
0:03s
wú fēi jiù shì zán men zhī qián biān hǎo de nà yī tào beiThì cũng chỉ là kịch bản chúng ta đã soạn sẵn thôi.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
pān shàng qín jiā zhǎng fáng zhōng yǒng hóu fǔ de guān xìđể làm thân với phủ Trung Dũng hầu, chi trưởng Tần gia.
HSK 4
0:03s
tā men kěn dìng jiù kàn bù shàng zhè mén qīn shì le beihọ chắc chắn đã không ưng mối hôn sự này rồi.
HSK 7
0:03s
zhēn shì yī qún bèi xìn qì yì de xiǎo rén rú cǐ gèng hǎoĐúng là một đám tiểu nhân lật lọng, bội ước. Như vậy càng tốt.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì dāng zhòng bèi tuì hūn yǒu sǔn qín fǔ yán miànChỉ là bị từ hôn trước mặt nhiều người, gây tổn hại đến thể diện của Tần phủ.