Cách dùng "办正事去喽" (bàn zhèng shì qù lóu) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

再说了 这门跟你家的风格 不挺契合的吗 多好啊

zài shuō le zhè mén gēn nǐ jiā de fēng gé bù tǐng qì hé de ma duō hǎo aHơn nữa, cửa này với phong cách nhà cô chẳng phải rất hợp nhau sao? Tốt biết mấy.

再说H4了H1这H1门H2跟H2你H1家H1的H1风格H5不H1挺H3吗H1多H1好H1啊H2

HSK 4

0:03s

你感谢我还来不及呢 没事 也不用太感谢我

nǐ gǎn xiè wǒ hái lái bù jí ne méi shì yě bù yòng tài gǎn xiè wǒCô cảm ơn tôi còn không kịp nữa. Thôi được, cũng không cần cảm ơn quá đâu.

你H1感谢H4我H1还H1来不及H4呢H1没事H1也H1不用H3太H1

HSK 5

0:03s

这房东可咬人 我跟你说

zhè fáng dōng kě yǎo rén wǒ gēn nǐ shuōcái cô chủ nhà này dữ lắm, tôi nói thật đấy.

这H1房东H4可H3咬H5人H1我H1跟H2你H1说H1

HSK 4

0:03s

李亦非这个破嘴

lǐ yì fēi zhè ge pò zuǐCái mồm thối của tên Lý Diệc Phi này,

这个H1破H4嘴H3

HSK 4

0:03s

一张口能气死人

yī zhāng kǒu néng qì sǐ rénmở miệng ra là làm người ta tức chết.

一H1能H1气H4死H4人H1

HSK 2

0:03s

我还怎么开口让他帮忙

wǒ hái zěn me kāi kǒu ràng tā bāng mángSao mình có thể mở lời nhờ anh ta giúp đây?

我H1还H1怎么H1让H2他H1帮忙H2

HSK 7

0:03s

这活动结束得早 也不能放松怠工啊

zhè huó dòng jié shù dé zǎo yě bù néng fàng sōng dài gōng aSự kiện kết thúc sớm thì cũng không được lơ là, lười nhác đâu nhé.

这H1活动H4结束H3得H2早H1也H1放松H4怠工H7啊H2

HSK 2

0:03s

陆泽 我真没想到 你跟汪若海是一种人

lù zé wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ gēn wāng ruò hǎi shì yī zhǒng rén(Lục Trạch, em thật sự không ngờ) (anh và Uông Nhược Hải lại cùng một giuộc với nhau.)

我H1真H1你H1跟H2是H1人H1

HSK 4

0:03s

你比汪若海道行还深啊

nǐ bǐ wāng ruò hǎi dào héng hái shēn a(Anh còn cao tay hơn cả Uông Nhược Hải nữa đấy!)

你H1比H2还H1深H4啊H2

HSK 3

0:03s

我们都很久没有那个了

wǒ men dōu hěn jiǔ méi yǒu nà ge leLâu lắm rồi tụi mình không làm chuyện đó mà.

我们H1都H1很H1久H3那个H1了H1

HSK 1

0:03s

不是 亲爱的 别管我叫亲爱的

bú shì qīn ài de bié guǎn wǒ jiào qīn ài deKhông phải đâu, em yêu à. Đừng có gọi tôi là em yêu!

我H1叫H1

HSK 2

0:03s

今天出去都干吗了 见什么人了

jīn tiān chū qù dōu gàn má le jiàn shén me rén leHôm nay ra ngoài đã làm những gì? Gặp những ai rồi?

今天H1出去H2都H1了H1见H1什么H1人H1

HSK 6

0:03s

你现在要敢跟我撒一个字的谎 咱俩现在就分手

nǐ xiàn zài yào gǎn gēn wǒ sā yí gè zì de huǎng zán liǎ xiàn zài jiù fēn shǒuBây giờ anh mà dám nói dối tôi dù chỉ một chữ, hai đứa mình chia tay ngay lập tức!

你H1现在H1要H1敢H4跟H2我H1撒H6字H1的H1俩H4就H2分手H5

HSK 4

0:03s

那我不是太想你 受不了了吗

nà wǒ bú shì tài xiǎng nǐ shòu bù liǎo le maChẳng phải tại anh nhớ em quá, chịu không nổi rồi sao.

那H1我H1太H1想H1你H1受不了H4了H1吗H1

HSK 4

0:03s

你们公司附近连个公园都没有

nǐ men gōng sī fù jìn lián gè gōng yuán dōu méi yǒuQuanh công ty các anh đến một cái công viên cũng không có,

你们H1公司H1附近H3连H4个H1公园H3都H1

HSK 7

0:03s

我就想把我们的事情提上日程

wǒ jiù xiǎng bǎ wǒ men de shì qíng tí shàng rì chénganh muốn đưa chuyện hai đứa mình vào lịch trình cụ thể luôn.

我H1就H2想H1把H3我们H1的H1事情H2日程H7

HSK 6

0:03s

要不然我鞋上怎么会有泥呢

yào bù rán wǒ xié shàng zěn me huì yǒu ní nenếu không thì sao trên giày anh lại dính bùn được chứ?

我H1鞋H3上H1怎么H1有H1泥H6呢H1

HSK 5

0:03s

我骗你这干啥

wǒ piàn nǐ zhè gàn sháAnh gạt em làm gì chứ?

我H1骗H5你H1这H1干H3

HSK 7

0:03s

不还排练呢吗 那肯定会有些瑕疵

bù hái pái liàn ne ma nà kěn dìng huì yǒu xiē xiá cīThì chẳng phải vẫn đang tổng duyệt sao? Thế nên chắc chắn là sẽ có chút sai sót rồi.

不H1还H1排练H6呢H1吗H1那H1肯定H4有些H1瑕疵H7

HSK 5

0:03s

烦人 你这都发现了 一点惊喜都没有

fán rén nǐ zhè dōu fā xiàn le yì diǎn jīng xǐ dōu méi yǒuPhiền phức thật đấy, bị em phát hiện ra rồi, chẳng còn chút bất ngờ nào nữa cả.

你H1这H1都H1发现H3了H1惊喜H5

PreviousNext