Cách dùng "一张口能气死人" (yī zhāng kǒu néng qì sǐ rén) trong hội thoại tiếng Trung
一张口能气死人
yī zhāng kǒu néng qì sǐ rén
mở miệng ra là làm người ta tức chết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李亦非这个破嘴 | lǐ yì fēi zhè ge pò zuǐ | Cái mồm thối của tên Lý Diệc Phi này, |
| 2▶ | 一张口能气死人 | yī zhāng kǒu néng qì sǐ rén | mở miệng ra là làm người ta tức chết. |
| 3 | 我还怎么开口让他帮忙 | wǒ hái zěn me kāi kǒu ràng tā bāng máng | Sao mình có thể mở lời nhờ anh ta giúp đây? |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jiān píng shén me huì gěi wǒ jī huì(Giám đốc Phương dựa vào cái gì mà cho mình cơ hội.)
HSK 6
0:03s
jiào shén me xià sǐ rén le shuí xià sǐ shuí ya tiē chéng zhè ge yàng ziHét gì chứ, làm người ta hết hồn! Ai làm ai hết hồn chứ? Đắp thứ này lên mặt
HSK 5
0:03s
zhè guì lí lí de miàn mó wǒ kàn rēng le guài kě xī de wǒ jiù gěi tiē leMặt nạ của Quế Lê Lê tôi thấy vứt đi thì phí quá, nên lấy đắp luôn.
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ zhī dào dé wèn nǐ ya zhè tū rán jiù tíng diàn leTôi nào có biết, phải hỏi cô chứ. Tự dưng lại mất điện thế này.
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì yòng shén me dà gōng lǜ diàn qì le ba wǒAnh không phải lại dùng đồ điện công suất lớn nào đấy chứ? Tôi?
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi wǒ huā qián mǎi de nǐ yě kě yǐ yòngTôi còn tưởng tôi bỏ tiền ra mua, cô cũng có thể dùng
HSK 5
0:03s
yào bù jiù bǎ zhè chú fáng chóng xīn zhuāng xiū yī xià bù jiù xíng le maHay mình sửa sang lại căn bếp này là được đúng không?
HSK 5
0:03s
gàn má ne chǎo pà shén me nǐ huàn yí gè gé yīn de wò shì ménĐể làm gì chứ? Sợ ồn ào gì chứ. Cô đổi cửa phòng ngủ cách âm
HSK 6
0:03s
nà nǐ gān cuì bǎ zhè ge fáng zi chāi le zhòng zhuāng beiVậy thì anh dỡ nhà này rồi xây lại luôn đi!
HSK 7
0:03s
tiào zhá le yǐ hòu zhè zhǒng qíng kuàng bǎ zhè ge zhá tuī shàng qù jiù hǎo leNhảy cầu dao thôi. Sau này gặp tình huống như vậy, cứ gạt cái cần này lên là được.
HSK 6
0:03s
jiù suàn shén me dōu bù xiū zhè ge shàng mén fèi yě dé shōuCho dù không sửa gì nhưng tôi vẫn phải thu phí đến tận nơi.
HSK 3
0:03s
lái wǒ sǎo nǐ nǐ sǎo wǒ nín sǎo wǒ baNào, tôi quét anh hay anh quét tôi? Anh quét tôi đi.
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn lì hài nǐ bǎ zhè liǎng bǎi kuài qián gěi wǒ bù xíng maAnh hay thật đấy. Anh đưa 200 đó cho tôi chẳng phải là được rồi sao?
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái a nǐ zì jǐ bú huì shàng wǎng chá yatôi cũng không biết khi nào cô về. Anh không tự lên mạng tra à?
HSK 4
0:03s
jiù shì yǐ qián cóng lái méi yǒu rén gēn wǒ shuō guòChỉ là trước đây chưa có ai nói với tôi
HSK 5
0:03s
wǒ céng jīng bǎ nà me bǎo guì de shí jiān xiàn gěi bù zhí de rén shēn shàngmình từng dành khoảng thời gian quý báu như vậy cho một kẻ không ra gì,
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zài yī kuài zhù jiǔ le nǐ jiù zhī dào leSau này ở chung với nhau lâu ngày cô sẽ biết,
HSK 1
0:03s
néng zài wǒ shēn shàng xué dào de dōng xī duō zhe nethứ cô có thể học được từ tôi còn nhiều lắm đấy.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài bài shī de huà wǒ hái shì yuàn yì shōu de aGiờ mà cô bái sư thì tôi vẫn sẵn lòng nhận đấy nhé.
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ zhè ge rén liǎn pí zěn me zhè me hòu neGì chứ, cái người này, sao da mặt anh dày thế hả?