Name: Chinese dialogue snippet: "一张口能气死人" (yī zhāng kǒu néng qì sǐ rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一张口能气死人" (yī zhāng kǒu néng qì sǐ rén). Localized translation: "mở miệng ra là làm người ta tức chết.", vocabulary HSK categorization included.

yī一zhāng张kǒu口néng能qì气sǐ死rén人

mở miệng ra là làm người ta tức chết.

HSK Vocabulary

一H1 能H1 气H4 死H4 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

33:20

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李亦非这个破嘴	lǐ yì fēi zhè ge pò zuǐ	Cái mồm thối của tên Lý Diệc Phi này,
2▶	一张口能气死人	yī zhāng kǒu néng qì sǐ rén	mở miệng ra là làm người ta tức chết.
3	我还怎么开口让他帮忙	wǒ hái zěn me kāi kǒu ràng tā bāng máng	Sao mình có thể mở lời nhờ anh ta giúp đây?

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

你也赶紧起来吧规律作息有益健康

nǐ yě gǎn jǐn qǐ lái ba guī lǜ zuò xī yǒu yì jiàn kāngAnh cũng mau dậy đi. Sinh hoạt điều độ có lợi cho sức khỏe đấy.

HSK 1

0:03s

什么破门一点都不隔音

shén me pò mén yì diǎn dōu bù gé yīnCái cửa này chẳng cách âm được tí nào.

HSK 5

0:03s

整得还挺特别呀还

zhěng dé hái tǐng tè bié ya háichưng diện trông cũng đặc biệt đấy chứ.

HSK 7

0:03s

那我不管他想砸自己招牌可以砸我的可不行

nà wǒ bù guǎn tā xiǎng zá zì jǐ zhāo pái kě yǐ zá wǒ de kě bù xíngCái đó tôi không quan tâm. Anh ta muốn tự đập bỏ bảng hiệu thì tùy, nhưng đập của tôi thì không được.

HSK 2

0:03s

没事那我也得放放风啊

méi shì nà wǒ yě dé fàng fàng fēng aKhông sao. Tớ cũng phải ra ngoài hít thở chút chứ.

HSK 2

0:03s

早知道你这么忙我就不叫你出来了今天

zǎo zhī dào nǐ zhè me máng wǒ jiù bù jiào nǐ chū lái le jīn tiānBiết cậu bận như vậy, hôm nay tớ đã không hẹn cậu ra rồi.

HSK 5

0:03s

这算什么呀我昨天晚上还睡了五个小时呢

zhè suàn shén me ya wǒ zuó tiān wǎn shàng hái shuì le wǔ gè xiǎo shí neThế này đã là gì chứ. Đêm qua tớ còn ngủ được hẳn năm tiếng đấy.

HSK 4

0:03s

这点时间我还是有的赶紧赶紧赶紧拿来吧

zhè diǎn shí jiān wǒ hái shì yǒu de gǎn jǐn gǎn jǐn gǎn jǐn ná lái baChút thời gian này tớ vẫn có nhé. Mau lên, đưa đây nào.

HSK 5

0:03s

行得通啊当然行得通了以你的能力

xíng dé tōng a dāng rán xíng dé tōng le yǐ nǐ de néng lìKhả thi chứ, đương nhiên là khả thi rồi. Với năng lực của cậu,

HSK 3

0:03s

我现在找他们帮忙也不合适吧干吗找前同事啊

wǒ xiàn zài zhǎo tā men bāng máng yě bù hé shì ba gàn má zhǎo qián tóng shì abây giờ mà tìm họ nhờ vả thì cũng không tiện lắm. Sao phải tìm đồng nghiệp cũ chứ?

HSK 3

0:03s

还有什么比这个更近的

hái yǒu shén me bǐ zhè ge gèng jìn deCòn ai có thể gần hơn thế nữa chứ?

HSK 5

0:03s

你家呀你家那个房客不是也干投行的吗

nǐ jiā ya nǐ jiā nà ge fáng kè bú shì yě gàn tóu xíng de maNhà cậu đấy. Cái người thuê nhà ở chung với cậu ấy, chẳng phải cũng làm ở ngân hàng đầu tư sao?