Cách dùng "只为成为最强" (zhǐ wèi chéng wéi zuì qiáng) trong hội thoại tiếng Trung

zhǐ只wèi为chéng成wéi为zuì最qiáng强

mà chỉ để trở thành kẻ mạnh nhất.

HSK Vocabulary
只H1为H3成为H4最H2强H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
16:09
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他挑战思慕 不为灵主之位tā tiǎo zhàn sī mù bù wèi líng zhǔ zhī wèiHắn khiêu chiến Tư Mộ không phải vì ngôi vị linh chủ,
2▶只为成为最强zhǐ wèi chéng wéi zuì qiángmà chỉ để trở thành kẻ mạnh nhất.
3三百年来 能扛到现在的sān bǎi nián lái néng káng dào xiàn zài deBa trăm năm nay, người có thể trụ đến lúc này,

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)
本尊才不要 这种无聊的东西
HSK 4
0:03s
本尊才不要 这种无聊的东西
běn zūn cái bú yào zhè zhǒng wú liáo de dōng xīBổn tôn không cần thứ nhàm chán như vậy.

如果你去校武有个万一 我失了靠山
HSK 5
0:03s
如果你去校武有个万一 我失了靠山
rú guǒ nǐ qù xiào wǔ yǒu gè wàn yī wǒ shī le kào shānnếu cô đi tỷ võ có chuyện gì, ta mất chỗ dựa,

还算你有点自知之明
HSK 4
0:03s
还算你有点自知之明
hái suàn nǐ yǒu diǎn zì zhī zhī míngCũng coi như ngươi còn biết thân biết phận.

真是个无聊的东西
HSK 7
0:03s
真是个无聊的东西
zhēn shì gè wú liáo de dōng xīĐúng là một thứ nhàm chán.

放开我 我还要赌 走
HSK 1
0:03s
放开我 我还要赌 走
fàng kāi wǒ wǒ hái yào dǔ zǒuBuông ta ra! Ta còn muốn đánh cược! Đi!

爹爹去哪儿了 找了一圈都没找到他
HSK 6
0:03s
爹爹去哪儿了 找了一圈都没找到他
diē diē qù nǎ ér le zhǎo le yī quān dōu méi zhǎo dào tāCha đi đâu rồi ạ? Tìm một vòng mà vẫn không thấy người.

爹爹身为灵主 自然有他要肩负的责任
HSK 7
0:03s
爹爹身为灵主 自然有他要肩负的责任
diē diē shēn wèi líng zhǔ zì rán yǒu tā yào jiān fù de zé rènCha con là linh chủ, tất nhiên có trách nhiệm mà ông ấy phải gánh vác.

等他忙完了 就来陪你了
HSK 4
0:03s
等他忙完了 就来陪你了
děng tā máng wán le jiù lái péi nǐ leĐợi ông ấy xử lý xong sẽ đến chơi với con.

每次回归墟都那么忙
HSK 2
0:03s
每次回归墟都那么忙
měi cì huí guī xū dōu nà me mángMỗi lần về Quy Khư đều bận rộn như vậy,

你爹爹他也不想当灵主
HSK 4
0:03s
你爹爹他也不想当灵主
nǐ diē diē tā yě bù xiǎng dāng líng zhǔCha con cũng không muốn làm linh chủ,

这游灵欲念深重
HSK 1
0:03s
这游灵欲念深重
zhè yóu líng yù niàn shēn zhòngnhững du linh này dục vọng quá nặng,

若放任那些 私欲重的灵 去治理灵界
HSK 7
0:03s
若放任那些 私欲重的灵 去治理灵界
ruò fàng rèn nà xiē sī yù zhòng de líng qù zhì lǐ líng jiènếu mặc kệ những linh có ham muốn cá nhân nặng nề đó cai quản linh giới,

那必然会导致 人灵两界失衡
HSK 7
0:03s
那必然会导致 人灵两界失衡
nà bì rán huì dǎo zhì rén líng liǎng jiè shī héngvậy nhất định sẽ dẫn đến hai giới người và linh mất cân bằng.

当灵主一点都不好玩 反正我不想当灵主
HSK 5
0:03s
当灵主一点都不好玩 反正我不想当灵主
dāng líng zhǔ yì diǎn dōu bù hǎo wán fǎn zhèng wǒ bù xiǎng dāng líng zhǔLàm linh chủ không vui chút nào. Dù sao con cũng không muốn làm linh chủ.

等有一天你当灵主了 你就会明白了
HSK 4
0:03s
等有一天你当灵主了 你就会明白了
děng yǒu yī tiān nǐ dāng líng zhǔ le nǐ jiù huì míng bái leĐợi đến một ngày con làm linh chủ rồi, con sẽ hiểu thôi.

可我还是不喜欢 做这个灵主
HSK 3
0:03s
可我还是不喜欢 做这个灵主
kě wǒ hái shì bù xǐ huān zuò zhè ge líng zhǔ(Nhưng con vẫn không thích) (làm chức linh chủ này.)

思慕特许 归墟校武这一天 解除宵禁
HSK 7
0:03s
思慕特许 归墟校武这一天 解除宵禁
sī mù tè xǔ guī xū xiào wǔ zhè yī tiān jiě chú xiāo jìnTư Mộ đặc cách ngày tỷ võ Quy Khư này bỏ lệnh giới nghiêm,

能发挥出最强的实力
HSK 5
0:03s
能发挥出最强的实力
néng fā huī chū zuì qiáng de shí lìcó thể phát huy thực lực mạnh nhất.

今夜才刚刚开始
HSK 3
0:03s
今夜才刚刚开始
jīn yè cái gāng gāng kāi shǐĐêm nay mới chỉ bắt đầu thôi.

这些灵来之前 都是签了生死状的
HSK 7
0:03s
这些灵来之前 都是签了生死状的
zhè xiē líng lái zhī qián dōu shì qiān le shēng sǐ zhuàng deTrước khi tới, những linh này đều đã ký giấy sinh tử.

PreviousNext