Cách dùng "自取灭亡" (zì qǔ miè wáng) trong hội thoại tiếng Trung

zì自qǔ取miè灭wáng亡

Tự chuốc lấy diệt vong.

HSK Vocabulary
自H4取H4灭H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:12
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们受不了这股 强大的灵力的nǐ men shòu bù liǎo zhè gǔ qiáng dà de líng lì deCác ngươi không chịu nổi luồng linh lực mạnh mẽ này đâu.
2▶自取灭亡zì qǔ miè wángTự chuốc lấy diệt vong.
3两只烦人的苍蝇liǎng zhǐ fán rén de cāng yíngHai con ruồi phiền phức.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 5 of 6)
颜璋未能及时发现 公子在此
HSK 4
0:03s
颜璋未能及时发现 公子在此
yán zhāng wèi néng jí shí fā xiàn gōng zi zài cǐNhan Chương không kịp thời phát hiện công tử ở đây,

可不适合你来哦
HSK 5
0:03s
可不适合你来哦
kě bù shì hé nǐ lái ókhông thích hợp cho ngươi đâu.

左丞应是有 很多善后事务要处理吧
HSK 7
0:03s
左丞应是有 很多善后事务要处理吧
zuǒ chéng yīng shì yǒu hěn duō shàn hòu shì wù yào chǔ lǐ bahẳn là tả thừa có rất nhiều việc dọn dẹp cần xử lý.

灵主在虚生山山谷 遭遇了伏击
HSK 7
0:03s
灵主在虚生山山谷 遭遇了伏击
líng zhǔ zài xū shēng shān shān gǔ zāo yù le fú jīLinh chủ đã bị phục kích ở sơn cốc núi Hư Sinh.

眼下思慕已经 在寝殿休息了
HSK 7
0:03s
眼下思慕已经 在寝殿休息了
yǎn xià sī mù yǐ jīng zài qǐn diàn xiū xī leBây giờ Tư Mộ đã nghỉ ngơi ở tẩm điện.

不告而入 你越来越放肆了
HSK 7
0:03s
不告而入 你越来越放肆了
bù gào ér rù nǐ yuè lái yuè fàng sì leKhông báo mà vào, ngươi càng ngày càng càn rỡ rồi.

不过你也别 太伤心 你长得这么好看
HSK 4
0:03s
不过你也别 太伤心 你长得这么好看
bù guò nǐ yě bié tài shāng xīn nǐ zhǎng dé zhè me hǎo kànNhưng huynh cũng đừng quá buồn, huynh đẹp như vậy,

灵主刚结束校武嘛
HSK 6
0:03s
灵主刚结束校武嘛
líng zhǔ gāng jié shù xiào wǔ maLinh chủ vừa tỷ võ xong,

偏殿也不差 有好多珠宝装饰
HSK 6
0:03s
偏殿也不差 有好多珠宝装饰
piān diàn yě bù chà yǒu hǎo duō zhū bǎo zhuāng shìthiên điện cũng không tệ đâu, có rất nhiều châu báu trang trí.

今日袭击你的灵 都在这上面了
HSK 7
0:03s
今日袭击你的灵 都在这上面了
jīn rì xí jī nǐ de líng dōu zài zhè shàng miàn lenhững linh tập kích cô hôm nay đều ở trong này.

归墟众灵的安置 以及羽化一事
HSK 7
0:03s
归墟众灵的安置 以及羽化一事
guī xū zhòng líng de ān zhì yǐ jí yǔ huà yī shìViệc sắp xếp các linh ở Quy Khư và chuyện quy tiên

会突然出现引我入阵
HSK 6
0:03s
会突然出现引我入阵
huì tū rán chū xiàn yǐn wǒ rù zhènlại đột nhiên xuất hiện dụ ta vào trận,

在归墟山谷伏击我呢
HSK 7
0:03s
在归墟山谷伏击我呢
zài guī xū shān gǔ fú jī wǒ nerồi phục kích ta ở sơn cốc Quy Khư?

不然我也不会 那么快摆脱禁锢
HSK 6
0:03s
不然我也不会 那么快摆脱禁锢
bù rán wǒ yě bú huì nà me kuài bǎi tuō jìn gùta cũng không thể thoát khỏi trói buộc nhanh như vậy.

若只是为了完成 羽化池法令出了纰漏
HSK 7
0:03s
若只是为了完成 羽化池法令出了纰漏
ruò zhǐ shì wèi le wán chéng yǔ huà chí fǎ lìng chū le pī lòuNếu chỉ để hoàn thành pháp lệnh Vũ Hóa Trì mà xảy ra sai sót

或许只有九宫迷狱的 那位了
HSK 5
0:03s
或许只有九宫迷狱的 那位了
huò xǔ zhǐ yǒu jiǔ gōng mí yù de nà wèi lee rằng chỉ có mấy vị ở Cửu Cung Mê Ngục thôi.

他早就已经灰飞烟灭了
HSK 2
0:03s
他早就已经灰飞烟灭了
tā zǎo jiù yǐ jīng huī fēi yān miè lehắn sớm đã tan thành tro bụi rồi.

你今日灵力 也耗损了不少 回去好好休息吧
HSK 5
0:03s
你今日灵力 也耗损了不少 回去好好休息吧
nǐ jīn rì líng lì yě hào sǔn le bù shǎo huí qù hǎo hǎo xiū xī bahôm nay ngươi cũng hao tổn không ít linh lực, về nghỉ ngơi cho khỏe đi.

思慕没有闲情逸致 逗你玩乐
HSK 6
0:03s
思慕没有闲情逸致 逗你玩乐
sī mù méi yǒu xián qíng yì zhì dòu nǐ wán lèTư Mộ không có nhã hứng đùa giỡn với ngươi.

从哪儿来滚回哪儿去
HSK 5
0:03s
从哪儿来滚回哪儿去
cóng nǎ ér lái gǔn huí nǎ ér qùtừ đâu đến thì cút về đó.

PreviousNext