Cách dùng "一提起查案 你就是这样子" (yī tí qǐ chá àn nǐ jiù shì zhè yàng zi) trong hội thoại tiếng Trung

yī一tí提qǐ起chá查àn案 nǐ你jiù就shì是zhè这yàng样zi子

Cứ nhắc đến điều tra vụ án là con lại như vậy.

HSK Vocabulary
一H1提起H5你H1就H2是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:47
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1便能查明真相 若交给旁人 我无法安心biàn néng chá míng zhēn xiàng ruò jiāo gěi páng rén wǒ wú fǎ ān xīnlà sẽ rõ chân tướng. Nếu giao cho người ngoài, con chẳng thể yên tâm.
2▶一提起查案 你就是这样子yī tí qǐ chá àn nǐ jiù shì zhè yàng ziCứ nhắc đến điều tra vụ án là con lại như vậy.
3切记qiè jìNhớ kĩ,

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)
我每天都觉得脖子上的脑袋在打晃
HSK 6
0:03s
我每天都觉得脖子上的脑袋在打晃
wǒ měi tiān dōu jué de bó zi shàng de nǎo dài zài dǎ huǎngNgày nào ta cũng tưởng như cái đầu trên cổ đang lung lay,

那就让太史丞给你卜一卦
HSK 1
0:03s
那就让太史丞给你卜一卦
nà jiù ràng tài shǐ chéng gěi nǐ bo yī guàVậy thì để thái sử thừa bói cho ngươi,

看看几时寿终 给你个踏实
HSK 6
0:03s
看看几时寿终 给你个踏实
kàn kàn jǐ shí shòu zhōng gěi nǐ gè tà shíxem bao giờ thì tận số, cho ngươi yên lòng.

太史丞比我还害怕你死掉呢
HSK 3
0:03s
太史丞比我还害怕你死掉呢
tài shǐ chéng bǐ wǒ hái hài pà nǐ sǐ diào neThái sử thừa còn sợ người chết hơn cả ta,

哪还有心情卜卦？
HSK 4
0:03s
哪还有心情卜卦？
nǎ hái yǒu xīn qíng bǔ guà ？lấy đâu ra tâm trạng bói toán.

我死了 你就可以回太史局 怕什么？
HSK 4
0:03s
我死了 你就可以回太史局 怕什么？
wǒ sǐ le nǐ jiù kě yǐ huí tài shǐ jú pà shén me ？Ta chết rồi, ngươi có thể quay về Thái Sử Cục, có gì phải sợ?

我怕不能完成县主的性命之托
HSK 7
0:03s
我怕不能完成县主的性命之托
wǒ pà bù néng wán chéng xiàn zhǔ de xìng mìng zhī tuōTa sợ người giao phó mạng sống cho ta mà ta lại phụ lòng.

我信得过太史丞 我信不过自己
HSK 2
0:03s
我信得过太史丞 我信不过自己
wǒ xìn dé guò tài shǐ chéng wǒ xìn bù guò zì jǐTa tin thái sử thừa. Ta không tin chính mình.

按照周贺兰的说法 崔曼姝设局谋害十五公主
HSK 7
0:03s
按照周贺兰的说法 崔曼姝设局谋害十五公主
àn zhào zhōu hè lán de shuō fǎ cuī màn shū shè jú móu hài shí wǔ gōng zhǔTheo lời Chu Hạ Lan nói, Thôi Mạn Xu lập kế giết công chúa.

动手的 应该是袭击你我的那个黑衣人
HSK 7
0:03s
动手的 应该是袭击你我的那个黑衣人
dòng shǒu de yīng gāi shì xí jī nǐ wǒ de nà ge hēi yī rénCó lẽ hung thủ ra tay là kẻ mặc đồ đen từng đánh lén hai ta.

为何会突然对她起了杀意？
HSK 6
0:03s
为何会突然对她起了杀意？
wèi hé huì tū rán duì tā qǐ le shā yì ？thì tại sao đột nhiên lại muốn giết cô ta?

时间上根本就来不及
HSK 5
0:03s
时间上根本就来不及
shí jiān shàng gēn běn jiù lái bù jíkhông đời nào kịp.

杀死崔曼姝的另有其人
HSK 5
0:03s
杀死崔曼姝的另有其人
shā sǐ cuī màn shū de lìng yǒu qí rénKẻ giết Thôi Mạn Xu là một người khác.

而另有一人在为公主报仇
HSK 7
0:03s
而另有一人在为公主报仇
ér lìng yǒu yī rén zài wèi gōng zhǔ bào chóurồi lại có kẻ khác báo thù cho công chúa,

以你对公主的了解 什么人会为她报仇？
HSK 7
0:03s
以你对公主的了解 什么人会为她报仇？
yǐ nǐ duì gōng zhǔ de liǎo jiě shén me rén huì wèi tā bào chóu ？Theo hiểu biết của người về công chúa, ai sẽ báo thù cho cô ấy?

找到凶手 也是在为公主报仇
HSK 7
0:03s
找到凶手 也是在为公主报仇
zhǎo dào xiōng shǒu yě shì zài wèi gōng zhǔ bào chóuTìm ra hung thủ cũng chính là báo thù cho công chúa.

能如此决绝地为公主报仇
HSK 7
0:03s
能如此决绝地为公主报仇
néng rú cǐ jué jué dì wèi gōng zhǔ bào chóuKẻ đó quyết liệt báo thù cho công chúa,

若非忠诚死士 便是情深义重
HSK 7
0:03s
若非忠诚死士 便是情深义重
ruò fēi zhōng chéng sǐ shì biàn shì qíng shēn yì zhònghoặc là sát thủ liều chết trung thành hoặc có tình sâu nghĩa nặng.

县主余毒未清 还是先休息吧
HSK 6
0:03s
县主余毒未清 还是先休息吧
xiàn zhǔ yú dú wèi qīng hái shì xiān xiū xī baĐộc chưa giải hết, người nên nghỉ đi đã.

找到凶手 为公主报仇 你说的
HSK 7
0:03s
找到凶手 为公主报仇 你说的
zhǎo dào xiōng shǒu wèi gōng zhǔ bào chóu nǐ shuō deTìm ra hung thủ là báo thù cho công chúa, chính ngươi nói mà.

PreviousNext