Cách dùng "你真的是一天到晚在那儿装正经" (nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng) trong hội thoại tiếng Trung
你真的是一天到晚在那儿装正经
Cô ngày nào cũng giả vờ đứng đắn
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén
你发了他的不就在纵容他吗 你这个人
“Cô đăng bài của anh ta chẳng phải đang dung túng cho anh ta sao Cô thật sự là”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEnǐ你
zhēn真
de的
shì是
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
zài在
nà那
ér儿
zhuāng装
zhèng正
jīng经
“Cô ngày nào cũng giả vờ đứng đắn”
LINE 0337:15
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
“Giả lý trí, nói toàn những lời hoa mỹ Cô chẳng hiểu gì về lòng người ấm lạnh cả”
Show Information