"地珠香消玉殒" (dì zhū xiāng xiāo yù yǔn) nghĩa là gì?

dì地zhū珠xiāng香xiāo消yù玉yǔn殒

Địa Châu hồng nhan yểu mệnh,

HSK Vocabulary

地H2 香H4 消H7 玉H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

17:18

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	用飓风席卷敖登部落	yòng jù fēng xí juǎn áo dēng bù luò	dùng cuồng phong quét sạch bộ lạc Ngao Đăng.
2▶	地珠香消玉殒	dì zhū xiāng xiāo yù yǔn	Địa Châu hồng nhan yểu mệnh,
3	敖登部落也彻底毁灭	áo dēng bù luò yě chè dǐ huǐ miè	bộ lạc cũng diệt vong hoàn toàn.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

拜见龙神大人

bài jiàn lóng shén dà rénBái kiến Long Thần đại nhân.

HSK 6

0:03s

是来问罪于我的吗？

shì lái wèn zuì yú wǒ de ma ？đến để hỏi tội ta sao?

HSK 6

0:03s

为何还要一意孤行？

wèi hé hái yào yī yì gū xíng ？sao còn cố chấp phạm phải?

HSK 7

0:03s

六目蝶告诉了我拯救族人的办法

liù mù dié gào sù le wǒ zhěng jiù zú rén de bàn fǎLục Mục Điệp đã cho ta biết cách để cứu lấy tộc nhân.

HSK 2

0:03s

他给了我希望

tā gěi le wǒ xī wàngHắn cho ta hy vọng.

HSK 4

0:03s

我只差这最后一步了

wǒ zhǐ chà zhè zuì hòu yī bù leChỉ còn thiếu bước cuối cùng này thôi.

HSK 1

0:03s

你还没有放下执念吗？

nǐ hái méi yǒu fàng xià zhí niàn ma ？ngươi vẫn chưa buông bỏ chấp niệm ư?

HSK 6

0:03s

我只求龙神大人

wǒ zhǐ qiú lóng shén dà rénTa chỉ xin Long Thần đại nhân

HSK 1

0:03s

能再给我一点时间

néng zài gěi wǒ yì diǎn shí jiāncho ta thêm chút thời gian.

HSK 1

0:03s

我现在就要收回龙神之力

wǒ xiàn zài jiù yào shōu huí lóng shén zhī lìBây giờ ta phải thu hồi sức mạnh Long Thần.

HSK 5

0:03s

源无获果然没有骗我

yuán wú huò guǒ rán méi yǒu piàn wǒQuả nhiên Nguyên Vô Hoạch không lừa ta.

HSK 7

0:03s

罪者之血可以复苏星石

zuì zhě zhī xuè kě yǐ fù sū xīng shíMáu của tội nhân có thể khôi phục Tinh Thạch.

HSK 2

0:03s

快看族长女儿来了族长女儿来了

kuài kàn zú zhǎng nǚ ér lái le zú zhǎng nǚ ér lái leMau nhìn kìa. Con gái tộc trưởng tới rồi! Con gái tộc trưởng tới!

HSK 4

0:03s

我是你哥源无祸

wǒ shì nǐ gē yuán wú huòNguyên Vô Họa, ca ca của đệ đây.

HSK 5

0:03s

你是不是把头撞傻了？

nǐ shì bú shì bǎ tóu zhuàng shǎ le ？Va đầu thành ra ngớ ngẩn rồi à?

HSK 7

0:03s

你背叛龙神自然与我为敌

nǐ bèi pàn lóng shén zì rán yǔ wǒ wèi díNgươi phản bội Long Thần, dĩ nhiên là kẻ thù của ta.

HSK 4

0:03s

他们被困在星石之中

tā men bèi kùn zài xīng shí zhī zhōnghọ đang bị kẹt trong Tinh Thạch.

HSK 4

0:03s

你收回星石他们都会死

nǐ shōu huí xīng shí tā men dū huì sǐNếu thu hồi Tinh Thạch, họ sẽ chết hết.

HSK 5

0:03s

你的愿望也就落空了

nǐ de yuàn wàng yě jiù luò kōng leước muốn của ngươi cũng tan thành mây.

你说什么？我知道你想用星石的力量

HSK 5

0:03s

你说什么？我知道你想用星石的力量

nǐ shuō shén me ？ wǒ zhī dào nǐ xiǎng yòng xīng shí de lì liàngNgươi nói gì cơ? Ta biết ngươi muốn dùng sức mạnh Tinh Thạch