"身怀珍宝者必定恶狼环伺" (shēn huái zhēn bǎo zhě bì dìng è láng huán sì) nghĩa là gì?

shēn身huái怀zhēn珍bǎo宝zhě者 bì必dìng定è恶láng狼huán环sì伺

Kẻ mang bảo vật trên mình ắt bị lũ sói dữ rình rập.

HSK Vocabulary

者H4 必定H7 恶H7 狼H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

15:55

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宠爱到甚至决定用星石作为嫁妆伴她出嫁	chǒng ài dào shèn zhì jué dìng yòng xīng shí zuò wéi jià zhuāng bàn tā chū jià	yêu chiều đến mức quyết định lấy Tinh Thạch làm của hồi môn cho con xuất giá.
2▶	身怀珍宝者必定恶狼环伺	shēn huái zhēn bǎo zhě bì dìng è láng huán sì	Kẻ mang bảo vật trên mình ắt bị lũ sói dữ rình rập.
3	这族长宠爱女儿却属实愚蠢	zhè zú zhǎng chǒng ài nǚ ér què shǔ shí yú chǔn	Vị tộc trưởng này tuy yêu con nhưng lại quá ngu xuẩn.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

拜见龙神大人

bài jiàn lóng shén dà rénBái kiến Long Thần đại nhân.

HSK 6

0:03s

是来问罪于我的吗？

shì lái wèn zuì yú wǒ de ma ？đến để hỏi tội ta sao?

HSK 6

0:03s

为何还要一意孤行？

wèi hé hái yào yī yì gū xíng ？sao còn cố chấp phạm phải?

HSK 7

0:03s

六目蝶告诉了我拯救族人的办法

liù mù dié gào sù le wǒ zhěng jiù zú rén de bàn fǎLục Mục Điệp đã cho ta biết cách để cứu lấy tộc nhân.

HSK 2

0:03s

他给了我希望

tā gěi le wǒ xī wàngHắn cho ta hy vọng.

HSK 4

0:03s

我只差这最后一步了

wǒ zhǐ chà zhè zuì hòu yī bù leChỉ còn thiếu bước cuối cùng này thôi.

HSK 1

0:03s

你还没有放下执念吗？

nǐ hái méi yǒu fàng xià zhí niàn ma ？ngươi vẫn chưa buông bỏ chấp niệm ư?

HSK 6

0:03s

我只求龙神大人

wǒ zhǐ qiú lóng shén dà rénTa chỉ xin Long Thần đại nhân

HSK 1

0:03s

能再给我一点时间

néng zài gěi wǒ yì diǎn shí jiāncho ta thêm chút thời gian.

HSK 1

0:03s

我现在就要收回龙神之力

wǒ xiàn zài jiù yào shōu huí lóng shén zhī lìBây giờ ta phải thu hồi sức mạnh Long Thần.

HSK 5

0:03s

源无获果然没有骗我

yuán wú huò guǒ rán méi yǒu piàn wǒQuả nhiên Nguyên Vô Hoạch không lừa ta.

HSK 7

0:03s

罪者之血可以复苏星石

zuì zhě zhī xuè kě yǐ fù sū xīng shíMáu của tội nhân có thể khôi phục Tinh Thạch.

HSK 2

0:03s

快看族长女儿来了族长女儿来了

kuài kàn zú zhǎng nǚ ér lái le zú zhǎng nǚ ér lái leMau nhìn kìa. Con gái tộc trưởng tới rồi! Con gái tộc trưởng tới!

HSK 4

0:03s

我是你哥源无祸

wǒ shì nǐ gē yuán wú huòNguyên Vô Họa, ca ca của đệ đây.

HSK 5

0:03s

你是不是把头撞傻了？

nǐ shì bú shì bǎ tóu zhuàng shǎ le ？Va đầu thành ra ngớ ngẩn rồi à?

HSK 7

0:03s

你背叛龙神自然与我为敌

nǐ bèi pàn lóng shén zì rán yǔ wǒ wèi díNgươi phản bội Long Thần, dĩ nhiên là kẻ thù của ta.

HSK 4

0:03s

他们被困在星石之中

tā men bèi kùn zài xīng shí zhī zhōnghọ đang bị kẹt trong Tinh Thạch.

HSK 4

0:03s

你收回星石他们都会死

nǐ shōu huí xīng shí tā men dū huì sǐNếu thu hồi Tinh Thạch, họ sẽ chết hết.

HSK 5

0:03s

你的愿望也就落空了

nǐ de yuàn wàng yě jiù luò kōng leước muốn của ngươi cũng tan thành mây.

你说什么？我知道你想用星石的力量

HSK 5

0:03s

你说什么？我知道你想用星石的力量

nǐ shuō shén me ？ wǒ zhī dào nǐ xiǎng yòng xīng shí de lì liàngNgươi nói gì cơ? Ta biết ngươi muốn dùng sức mạnh Tinh Thạch