Cách dùng "千万别说是我闺女就行" (qiān wàn bié shuō shì wǒ guī nǚ jiù xíng) trong hội thoại tiếng Trung
千万别说是我闺女就行
đừng nói con là con của bố là được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:14
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只求你到时候出去 要饭的时候啊 | zhǐ qiú nǐ dào shí hòu chū qù yào fàn de shí hòu a | Chỉ cầu mong sau này lúc con đi ăn xin, |
| 2▶ | 千万别说是我闺女就行 | qiān wàn bié shuō shì wǒ guī nǚ jiù xíng | đừng nói con là con của bố là được. |
| 3 | 你别敲我门 没剩饭 | nǐ bié qiāo wǒ mén méi shèng fàn | Em đừng gõ cửa nhà anh, không có cơm thừa đâu. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ men lǎo jiā de rén yī gēn wǒ tí qǐ zhè shìAnh không biết mỗi lần người nhà ở quê tôi nhắc đến chuyện này,
HSK 7
0:03s
zhè wèi ér cuàn de wǒ dǎ lóu xià jiù wén jiàn leMùi vị rất nồng, tôi đứng dưới lầu cũng ngửi thấy.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè yān dào gāi gǎi zào le hěn kuài leTôi nói anh biết, đường ống khói phải sửa được rồi đấy. Sắp rồi.
HSK 7
0:03s
yòng bù yòng wǒ dǎ xià shǒu a bù bù bù bù yòng jiù chà yí gè tāng leCó cần tôi phụ không? Không cần, không cần. Chỉ còn thiếu mỗi món canh nữa thôi,
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè shēng huó fèi gē zhè bù shǔ shù aTiền sinh hoạt của tháng này. Nhét vào đây. Không đếm à?
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān yǒu yí gè dà shì yào xuān bù aHôm nay con có một chuyện trọng đại cần tuyên bố.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zi qiū wǒ gēn nǐ shuō a nǐ èr yí jīn ér lái laTử Thu, bố nói con nghe, hôm nay dì hai của con có đến đây,
HSK 6
0:03s
qí shí jiàn bù zhe tā yě hǎo bù rán wǒ bù zhī dào shuō shén meThật ra không gặp được dì cũng tốt, nếu không con cũng không biết nói gì.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè hái zi rén jiā èr yí shì guān xīn nǐThằng nhóc này. Dì hai con quan tâm con mới thế.
HSK 5
0:03s
hè lán a rén shì hǎo rén jiù shì zuǐ suìHạ Lan ấy à, tính tình rất tốt, chỉ là nói nhiều quá,
HSK 6
0:03s
zhè dì yī tiān kāi xué jiù jiāo dào péng yǒu laNgày đầu tiên đi học đã kết được bạn rồi sao?
HSK 7
0:03s
āi yōu jiē fāng lín jū méi yí gè kàn hǎo de shuō nǐ men liǎ dà nán rénôi trời, hàng xóm láng giềng chẳng có ai đồng tình cả. Nói "Hai người đàn ông các anh
HSK 6
0:03s
zěn me néng chéng ne jiā lǐ yí dìng dé yǒu gè nǚ rénsao có thể làm được, trong nhà phải có phụ nữ mới được".