Cách dùng "实在不行也就算了" (shí zài bù xíng yě jiù suàn le) trong hội thoại tiếng Trung
实在不行也就算了
Nếu không được nữa thì thôi vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 尽力吧 好吗 | jìn lì ba hǎo ma | cứ cố gắng hết sức được không? |
| 2▶ | 实在不行也就算了 | shí zài bù xíng yě jiù suàn le | Nếu không được nữa thì thôi vậy. |
| 3 | 我有你这么一个 通情达理的爸 我真的是 | wǒ yǒu nǐ zhè me yí gè tōng qíng dá lǐ de bà wǒ zhēn de shì | Con có một người bố thông tình đạt lý như bố, con thật sự |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
jīn tiān xiān zhè me dì le xià cì jì de jiào jǐng chá aHôm nay như thế này thôi, lần sau nhớ gọi cảnh sát đấy.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiào wù chù méi rén bù zhī dào jiào bǎo ān aPhòng giáo viên không có người, không biết đi gọi bảo vệ à?
HSK 5
0:03s
tā néng xiǎng dào yòng guǎng bō zhǎo wǒ yǐ jīng yǒu hěn dà jìn bù leEm ấy biết đến phòng phát thanh gọi anh là đã tiến bộ lắm rồi.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
gē xiǎo gē nǐ men kàn yào chī shén me nǐ dìngAnh, anh nhỏ, hai anh xem, muốn ăn gì? Em chọn đi.
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng wǒ shuō le wǒ qǐng kè deKhông cần, không cần. Em đã nói là em sẽ mời mà.
HSK 4
0:03s
nǐ tài zhàng yì le nà wǒ jiù bú kè qì lóuCậu thật là nghĩa khí! Vậy mình không khách sáo đâu đấy.
HSK 7
0:03s
nǐ cháng cháng zhè ge mǒ chá wèi yě hěn hǎo chīCậu thử vị matcha này đi, cũng ngon lắm đấy!
HSK 6
0:03s
wa xiāng cǎo wèi yě bù cuò ó nà wǒ yě cháng yí gèÔi, vị vani cũng ngon lắm! Vậy anh cũng thử xem.
