Cách dùng "小尖在家老提你" (xiǎo jiān zài jiā lǎo tí nǐ) trong hội thoại tiếng Trung

xiǎojiānzàijiālǎo

Tiểu Tiêm ở nhà luôn nhắc đến cháu.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
25:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就是明月啊nǐ jiù shì míng yuè aCháu là Minh Nguyệt sao?
2小尖在家老提你xiǎo jiān zài jiā lǎo tí nǐTiểu Tiêm ở nhà luôn nhắc đến cháu.
3你看看人家 不仅学习好 人还长得漂亮nǐ kàn kàn rén jiā bù jǐn xué xí hǎo rén hái zhǎng dé piào liàngCon nhìn người ta xem, không những học giỏi mà còn xinh xắn nữa.

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 1 of 10)
你怎么穿成这样啊
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me chuān chéng zhè yàng aSao con lại ăn mặc như vậy?

看起来是不是很厉害
HSK 4
0:03s
kàn qǐ lái shì bú shì hěn lì hàitrông rất lợi hại đúng không?

先下手为强 给他们留下一个 [不好惹]
HSK 7
0:03s
xiān xià shǒu wéi qiáng gěi tā men liú xià yí gè [ bù hǎo rě ]em sẽ ra tay trước, để lại một ấn tượng [Không phải dạng vừa đâu]

不好惹的印象
HSK 7
0:03s
bù hǎo rě de yìn xiàngkhông phải dạng vừa đâu cho họ thấy.

李爸刚说不准 带李尖尖惹事 没听见啊
HSK 3
0:03s
lǐ bà gāng shuō bù zhǔn dài lǐ jiān jiān rě shì méi tīng jiàn aBố Lý vừa mới dặn không được dẫn theo Lý Tiêm Tiêm đi gây chuyện, em không nghe thấy sao?

你这一身衣服哪来的啊 暑假攒
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī shēn yī fú nǎ lái de a shǔ jià zǎnỞ đâu mà con có được bộ đồ này vậy? Mua bằng tiền...

你是要上学去啊 还是当座山雕去啊
HSK 4
0:03s
nǐ shì yào shàng xué qù a hái shì dāng zuò shān diāo qù aCon đi học [Thủ lĩnh thổ phỉ trong "Lâm Hải Tuyết Nguyên".]

争取考第一 好
HSK 5
0:03s
zhēng qǔ kǎo dì yī hǎocố gắng giành hạng nhất. Vâng!

孩子们 你们都想妈妈吗
HSK 1
0:03s
hái zi men nǐ men dōu xiǎng mā mā maCác cháu à, các cháu đều nhớ mẹ chứ?

她真不知道 子秋的妈去哪了
HSK 1
0:03s
tā zhēn bù zhī dào zi qiū de mā qù nǎ leCô ấy thật sự không biết mẹ của Tử Thu đi đâu rồi sao?

这么多年 就一点消息也没有
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián jiù yì diǎn xiāo xī yě méi yǒuNhiều năm như vậy, một chút tin tức gì cũng không có sao?

那个 子秋和尖尖在家呢
HSK 1
0:03s
nà ge zi qiū hé jiān jiān zài jiā neChuyện là... Tử Thu và Tiêm Tiêm có nhà không?

叫过来见见吧 今天开学
HSK 2
0:03s
jiào guò lái jiàn jiàn ba jīn tiān kāi xuéGọi hai đứa đó qua đây đi. Hôm nay khai giảng,

都上学去了 今
HSK 1
0:03s
dōu shàng xué qù le jīnđều đi học hết rồi. Hôm...

你们家六宝今儿没上学
HSK 1
0:03s
nǐ men jiā liù bǎo jīn ér méi shàng xuéLục Bảo nhà cô hôm nay không đi học sao?

学习成绩不太好 不想上了
HSK 3
0:03s
xué xí chéng jì bù tài hǎo bù xiǎng shàng lethành tích học tập không tốt lắm, nên không muốn học nữa,

跟着他三叔啊 去广州打工去了
HSK 4
0:03s
gēn zhe tā sān shū a qù guǎng zhōu dǎ gōng qù lenên đã đi theo chú ba của nó đến Quảng Châu đi làm rồi.

不小啦 都十七岁啦
HSK 6
0:03s
bù xiǎo la dōu shí qī suì laKhông còn nhỏ nữa, đã 17 tuổi rồi.

我们乡下孩子啊 不比城里孩子
HSK 7
0:03s
wǒ men xiāng xià hái zi a bù bǐ chéng lǐ hái ziNhững đứa trẻ dưới quê không như những đứa trẻ trong thành phố.

只有打工 这一条路可以走
HSK 4
0:03s
zhǐ yǒu dǎ gōng zhè yī tiáo lù kě yǐ zǒuChỉ có một con đường đi làm thuê mà thôi.