Cách dùng "收拾烂摊子就收拾嘛 至少我们迈进那一步了" (shōu shí làn tān zi jiù shōu shí ma zhì shǎo wǒ men mài jìn nà yī bù le) trong hội thoại tiếng Trung
收拾烂摊子就收拾嘛 至少我们迈进那一步了
Dọn thì dọn thôi, ít ra chúng ta đã tiến được một bước rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:22
wǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya
我再来给你收拾烂摊子 没问题呀
“lại để tôi đến dọn mớ hỗn độn cho bạn à? Không vấn đề gì cả.”
LINE 0223:25
PLAYING SCENEshōu shí làn tān zi jiù shōu shí ma zhì shǎo wǒ men mài jìn nà yī bù le
收拾烂摊子就收拾嘛 至少我们迈进那一步了
“Dọn thì dọn thôi, ít ra chúng ta đã tiến được một bước rồi.”
LINE 0323:28
nǐ你
zhè这
yàng样
xún循
guī规
dǎo蹈
jǔ矩
dì地
xiě写
xiǎo小
shuō说
“Bạn cứ viết tiểu thuyết theo lối mòn như vậy,”
Show Information