Cách dùng "快点 来了 来了" (kuài diǎn lái le lái le) trong hội thoại tiếng Trung
快点 来了 来了
Mau lên. Tới rồi, tới rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
8:13
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 《红灯记》 | 《 hóng dēng jì 》 | "Hồng Đăng Ký". |
| 2▶ | 快点 来了 来了 | kuài diǎn lái le lái le | Mau lên. Tới rồi, tới rồi. |
| 3 | 都回家了 怎么还扎辫子呀 咱周末去公园玩呗 | dōu huí jiā le zěn me hái zhā biàn zi ya zán zhōu mò qù gōng yuán wán bei | Về nhà rồi mà còn tết tóc gì nữa? Cuối tuần mình đi công viên chơi đi. |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 9 of 11)
HSK 6
0:03s
shéi de niàn bái zhè me wāi （ lì hài ） ràng tā yǎn lǐ nǎi nǎi jiù duì le maĐài từ của ai mà ghê vậy? Vậy để người đó đóng Bà Lý là đúng rồi.
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ qiāo gǔ gěi nǐ qiāo měi le nǐ fàng xīnTôi đánh trống cho anh. Đánh hay cho anh, cứ yên tâm.
HSK 7
0:03s
méi yǒu lú huǒ chún qīng de gōng dǐ duō nián de wǔ tái jīng yànkhông có công phu thượng thừa, không có kinh nghiệm sân khấu nhiều năm,
HSK 5
0:03s
shì niàn bù chū zhè me jī dòng rén xīn de xiào guǒ dekhông thể đọc ra được cảm xúc rung động đó.
HSK 7
0:03s
dōu wán bù chéng lǐ nǎi nǎi de zhòng rèn de nǐ xiǎng duō leđều không đảm nhận nổi vai Bà Lý. Cô nghĩ nhiều rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ men yǒu shá zi xiǎng fǎ kě yǐ zhí jiē zhǎo wǒ tán acác anh có ý gì thì cứ trực tiếp tìm tôi nói.
HSK 6
0:03s
wǒ huā cǎi xiāng shì chī rén de mǔ lǎo hǔ neTôi Hoa Thải Hương đâu phải hổ cái ăn thịt người.
HSK 6
0:03s
hú chàng shá ne zài zhè ér wǒ kàn kě yǐ tǎo lùn yī xià maHát nhăng cuội gì ở đây. Tôi thấy có thể bàn bạc một chút.
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ yě gěi tóu yī piào tǎo lùn shá ne tǎo lùn xíng leĐược, tôi cũng bỏ một phiếu. Bàn bạc cái gì mà bàn. Thôi đủ rồi.
HSK 6
0:03s
huáng zhǔ rèn nǐ báo shēng qì wǒ yǐ jīng bǎ wǒ lǎo póChủ nhiệm Hoàng, đừng giận. Tôi đã mắng vợ tôi
HSK 4
0:03s
měi měi dì shōu shí le yī dùn wǒ dōu gěi nǐ jì zhe nemột trận ra trò rồi. Tôi nhớ ơn anh đấy.
HSK 5
0:03s
zhè me duō nián nǐ shuō nǐ zhè yè wù shàng méi shá zhǎng jìnbao nhiêu năm nay, nghề nghiệp thì chẳng thấy tiến bộ,
HSK 7
0:03s
zhè shǒu wàn kě shì liàn dé yuè lái yuè lú huǒ chún qīng le anhưng cái thủ đoạn này càng ngày càng luyện đến mức thượng thừa đấy.
