"缺啥演员李奶奶嘛" (quē shá yǎn yuán lǐ nǎi nǎi ma) nghĩa là gì?

quē缺shá啥yǎn演yuán员 lǐ李nǎi奶nǎi奶ma嘛

Thiếu diễn viên nào? Bà nội Lý đấy

HSK Vocabulary

缺H4 演员H4 奶奶H2 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

12:38

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说你个剧团不排戏留着弄啥解散算球了	shuō nǐ gè jù tuán bù pái xì liú zhe nòng shá jiě sàn suàn qiú le	bảo đoàn kịch không dựng vở thì giữ làm gì Giải tán quách đi cho xong
2▶	缺啥演员李奶奶嘛	quē shá yǎn yuán lǐ nǎi nǎi ma	Thiếu diễn viên nào? Bà nội Lý đấy
3	那咋办呢叫我看烂剧团连一台戏都凑不齐	nà zǎ bàn ne jiào wǒ kàn làn jù tuán lián yī tái xì dōu còu bù qí	Vậy làm sao đây? Theo tôi thấy cái đoàn thối này đến một vở cũng không gom nổi

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 3 of 11)

不要把那社会习气带到团里来这事就这么定了

HSK 4

0:03s

不要把那社会习气带到团里来这事就这么定了

bú yào bǎ nà shè huì xí qì dài dào tuán lǐ lái zhè shì jiù zhè me dìng leĐừng mang thói xấu xã hội vào đoàn. Việc này cứ thế quyết định.

HSK 1

0:03s

快点来了来了

kuài diǎn lái le lái leMau lên. Tới rồi, tới rồi.

你来我家吧让我妈给咱做好吃的啥好吃的呀

HSK 5

0:03s

你来我家吧让我妈给咱做好吃的啥好吃的呀

nǐ lái wǒ jiā ba ràng wǒ mā gěi zán zuò hǎo chī de shá hǎo chī de yaCậu đến nhà tớ đi. Để mẹ tớ nấu món ngon cho mình. Món ngon gì vậy?

HSK 2

0:03s

找我外甥女走走跟你有有点事快

zhǎo wǒ wài shēng nǚ zǒu zǒu gēn nǐ yǒu yǒu diǎn shì kuàiTìm cháu gái tôi. Đi, đi, có chút việc với cậu, mau.

HSK 1

0:03s

啥事边喝边说吧

shá shì biān hē biān shuō baViệc gì? Vừa uống vừa nói đi.

HSK 4

0:03s

不会的先过继续读

bú huì de xiān guò jì xù dúKhông biết thì bỏ qua, đọc tiếp.

HSK 6

0:03s

都能演呢嘛一个奶奶一个孙女

dōu néng yǎn ne ma yí gè nǎi nǎi yí gè sūn nǚĐều đóng được mà. Một bà nội, một cháu gái.

HSK 3

0:03s

行吗那咋不行呢

xíng ma nà zǎ bù xíng neĐược không? Sao lại không được chứ?

HSK 4

0:03s

那她俩谁演奶奶谁演孙女

nà tā liǎ shuí yǎn nǎi nǎi shuí yǎn sūn nǚVậy ai đóng bà, ai đóng cháu?

HSK 4

0:03s

你觉得她演奶奶合适吗

nǐ jué de tā yǎn nǎi nǎi hé shì maCậu thấy cô ấy đóng bà có hợp không?

HSK 5

0:03s

她俩谁都不合适花彩香全面

tā liǎ shéi dōu bù hé shì huā cǎi xiāng quán miàncả hai cô ấy đều không hợp. Hoa Thải Hương toàn diện.

HSK 4

0:03s

她奶奶孙女她都能演

tā nǎi nǎi sūn nǚ tā dōu néng yǎnBà nội, cháu gái, cô ấy đều đóng được.

HSK 7

0:03s

你欠我那人情啥时候还

nǐ qiàn wǒ nà rén qíng shá shí hòu háiCái ơn cậu nợ tôi bao giờ trả?

你这伙文化人啊你就不能欠文化人的

HSK 5

0:03s

你这伙文化人啊你就不能欠文化人的

nǐ zhè huǒ wén huà rén a nǐ jiù bù néng qiàn wén huà rén deMấy người trí thức các cậu á, không được nợ ơn dân trí thức đâu.

HSK 4

0:03s

咋又这儿打毛衣呢

zǎ yòu zhè ér dǎ máo yī neSao lại ngồi đây đan áo len nữa thế?

HSK 4

0:03s

拿走猪蹄子香得很

ná zǒu zhū tí zi xiāng dé hěnCất đi Giò heo đấy, thơm lắm

去年刚给打了一件还没穿烂呢嘛咋又打呢

HSK 6

0:03s

去年刚给打了一件还没穿烂呢嘛咋又打呢

qù nián gāng gěi dǎ le yī jiàn hái méi chuān làn ne ma zǎ yòu dǎ neNăm ngoái mới đan cho một cái Còn chưa mặc rách mà Sao lại đan nữa?

HSK 2

0:03s

跟你说个坏消息

gēn nǐ shuō gè huài xiāo xīBáo cho chị một tin xấu

HSK 7

0:03s

咱这烂𪨊剧团快解散了

zán zhè làn sóng jù tuán kuài jiě sàn leCái đoàn kịch thối này sắp giải tán rồi

HSK 6

0:03s

团领导跟人家说了没演员排不成

tuán lǐng dǎo gēn rén jiā shuō le méi yǎn yuán pái bù chéngLãnh đạo đoàn lại nói với họ không có diễn viên, không dựng được