Cách dùng "啥事 边喝边说吧" (shá shì biān hē biān shuō ba) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 2 of 11)

HSK 2

0:03s

就这点伙食费 吃到月底不断粮

jiù zhè diǎn huǒ shí fèi chī dào yuè dǐ bù duàn liángChỉ chừng này tiền ăn, mà phải lo đến cuối tháng không đứt bữa.

HSK 7

0:03s

老汉恨不得把一分钱 掰成八瓣子花呢

lǎo hàn hèn bù dé bǎ yī fēn qián bāi chéng bā bàn zi huā níLão chỉ hận không thể chẻ một xu ra làm tám mảnh mà tiêu.

HSK 5

0:03s

一个白馍换两个黑馍咋了

yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ leMột bánh trắng đổi hai bánh đen thì sao?

HSK 7

0:03s

那好心还当驴肝肺呢嘛

nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne maLòng tốt lại bị coi là lừa gạt sao?

HSK 4

0:03s

你平时拿老裘开玩笑 我都不说啥 你上纲上线

nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiànNgày thường cô trêu lão Cừu, tôi không nói gì, cô lại còn quy chụp.

HSK 4

0:03s

这 这伙房 我不管

zhè zhè huǒ fáng wǒ bù guǎnCái nhà bếp này, tôi không quản nữa.

HSK 6

0:03s

来 来 来 打饭 打饭 下午还练功呢 打不成

lái lái lái dǎ fàn dǎ fàn xià wǔ hái liàn gōng ne dǎ bù chéngNào nào nào. Lấy cơm, lấy cơm đi. Chiều còn phải luyện công nữa. Không đánh được.

HSK 4

0:03s

行 老裘 我错了啊 给你道个歉

xíng lǎo qiú wǒ cuò le a gěi nǐ dào gè qiànĐược rồi lão Cừu, tôi sai rồi. Tôi xin lỗi ông.

HSK 6

0:03s

错了嘛 道歉了嘛 还想咋吗 不行

cuò le ma dào qiàn le ma hái xiǎng zǎ ma bù xíngSai rồi, xin lỗi rồi, còn muốn gì nữa? Không được.

HSK 3

0:03s

老挨球（老家伙） 我房子还有半瓶西凤呢 要不要

lǎo āi qiú （ lǎo jiā huǒ ） wǒ fáng zi hái yǒu bàn píng xī fèng ne yào bù yàoCái lão già này. Phòng tôi còn nửa chai Tây Phượng đấy. Có muốn không?

HSK 4

0:03s

把那样板戏排得是红红火火的

bǎ nà yàng bǎn xì pái dé shì hóng hóng huǒ huǒ dedựng kịch mẫu sôi nổi rực rỡ.

HSK 6

0:03s

你们坐在这儿记啥了嘛 我说啥了嘛 在这儿记

nǐ men zuò zài zhè ér jì shá le ma wǒ shuō shá le ma zài zhè ér jìCác anh ngồi đây ghi chép cái gì? Tôi nói gì mà ghi ở đây?

HSK 6

0:03s

全是精神 你快别精神了 我都要神经了

quán shì jīng shén nǐ kuài bié jīng shén le wǒ dōu yào shén jīng leToàn là tinh thần. Đừng tinh thần nữa, tôi sắp thần kinh rồi.

HSK 5

0:03s

那是相当热烈 非常成功的 是不是

nà shì xiāng dāng rè liè fēi cháng chéng gōng de shì bú shìđều rất sôi nổi, vô cùng thành công, đúng không?

HSK 1

0:03s

团长 我来导 没问题

tuán zhǎng wǒ lái dǎo méi wèn tíĐoàn trưởng, tôi dựng, không vấn đề.

HSK 4

0:03s

一个演李铁梅 咋样

yí gè yǎn lǐ tiě méi zǎ yàngmột người đóng Lý Thiết Mai. Thấy thế nào?

HSK 5

0:03s

你这话什么意思 主任

nǐ zhè huà shén me yì si zhǔ rènCâu này nghĩa là sao, Chủ nhiệm?

HSK 6

0:03s

官大一级压死人啊 你说这话给谁听呢

guān dà yī jí yā sǐ rén a nǐ shuō zhè huà gěi shuí tīng neQuan trên một cấp đè chết người mà. Anh nói câu này cho ai nghe vậy?

HSK 6

0:03s

主任比我官大一级 你说他呢

zhǔ rèn bǐ wǒ guān dà yī jí nǐ shuō tā neChủ nhiệm trên tôi một cấp, anh đang nói ông ấy đấy à?

HSK 6

0:03s

啥 啥 啥官大官小的

shá shá shá guān dà guān xiǎo deQuan to quan nhỏ cái gì?

PreviousNext