Cách dùng "都是符合规定来办的" (dōu shì fú hé guī dìng lái bàn de) trong hội thoại tiếng Trung

dōushìguīdìngláibànde

đều làm đúng quy định.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1汤叔叔 您放心 启航的每一个手续tāng shū shū nín fàng xīn qǐ háng de měi yí gè shǒu xùChú Thang, chú yên tâm. Mọi thủ tục của Khởi Hàng
2都是符合规定来办的dōu shì fú hé guī dìng lái bàn deđều làm đúng quy định.
3我相信你是合规合矩的wǒ xiāng xìn nǐ shì hé guī hé jǔ deChú tin cháu làm đúng theo quy định.

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 13 of 15)
难得你想一个 这么好的借口 行
HSK 7
0:03s
nán dé nǐ xiǎng yí gè zhè me hǎo de jiè kǒu xíngHiếm khi anh nghĩ ra được một cái cớ hay như vậy. Được,

手下的人不是太懂事
HSK 7
0:03s
shǒu xià de rén bú shì tài dǒng shìCấp dưới không hiểu chuyện cho lắm.

没事的 反正迟早都要验收的嘛
HSK 7
0:03s
méi shì de fǎn zhèng chí zǎo dōu yào yàn shōu de maKhông sao đâu, dù sao thì sớm muộn gì cũng phải nghiệm thu thôi mà.

比效果图上的 看着更壮观 更美啊
HSK 7
0:03s
bǐ xiào guǒ tú shàng de kàn zhe gèng zhuàng guān gèng měi anhìn còn hoành tráng và đẹp hơn bản vẽ phối cảnh nữa.

这前面的泳池边 没有围栏
HSK 2
0:03s
zhè qián miàn de yǒng chí biān méi yǒu wéi láncạnh hồ bơi phía trước này không có rào chắn,

这就是无边际泳池的特色 至于安全问题
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì wú biān jì yǒng chí de tè sè zhì yú ān quán wèn tíĐây chính là đặc trưng của hồ bơi vô cực, còn về vấn đề an toàn,

对啊 那你没看清楚的 你看 多安全
HSK 3
0:03s
duì a nà nǐ méi kàn qīng chǔ de nǐ kàn duō ān quánĐúng vậy. Vậy là anh chưa xem kỹ rồi. Anh xem, an toàn biết bao.

没事 没事 没事 放心 放心 很安全
HSK 3
0:03s
méi shì méi shì méi shì fàng xīn fàng xīn hěn ān quánKhông sao, không sao, không sao. Yên tâm, yên tâm. Rất an toàn.

你是太紧张 还是刚掉水里感冒了
HSK 4
0:03s
nǐ shì tài jǐn zhāng hái shì gāng diào shuǐ lǐ gǎn mào leAnh căng thẳng quá, ♪ Hướng về phương xa ♪ hay tại mới ngã xuống nước nên bị cảm rồi?

毕竟老子卖车卖房 要搞的产业 终于要开张了
HSK 7
0:03s
bì jìng lǎo zi mài chē mài fáng yào gǎo de chǎn yè zhōng yú yào kāi zhāng le♪ Những giấc mộng giữa ban ngày ♪ Dù sao thì cũng là sự nghiệp ♪ Vừa nồng nhiệt lại vừa ngây ngô ♪ tôi bán cả nhà và xe để gây dựng, cuối cùng cũng sắp khai trương rồi.

总感觉有点热血澎湃
HSK 4
0:03s
zǒng gǎn jué yǒu diǎn rè xuè pēng pàiCảm thấy máu nóng trong người đang sục sôi. ♪ Tuổi trẻ chúng ta ơi ♪

能提前做的 我们都已经做好了
HSK 4
0:03s
néng tí qián zuò de wǒ men dōu yǐ jīng zuò hǎo le♪ Chi bằng cứ tiến bước không ngoái đầu ♪ Những gì có thể chuẩn bị trước chúng ta đều đã làm tốt hết rồi.

再加上聂卫国 送来的热度
HSK 6
0:03s
zài jiā shàng niè wèi guó sòng lái de rè dù♪ Chi bằng cứ tiến bước không ngoái đầu ♪ Cộng thêm độ nổi tiếng ♪ Dẫu chí lớn thiếu niên chưa thành ♪ mà Nhiếp Vệ Quốc mang đến,

亚洲第一的称号 也已经吹出去了
HSK 6
0:03s
yà zhōu dì yī de chēng hào yě yǐ jīng chuī chū qù le♪ Dẫu chí lớn thiếu niên chưa thành ♪ số một Châu Á của Tranh Vinh ♪ Ta chưa từng bỏ cuộc ♪ cũng đã vang xa rồi.

你知不知道三日之后 是你爹地的生日派对啊
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào sān rì zhī hòu shì nǐ diē dì de shēng rì pài duì aCon có biết ba ngày nữa là tiệc sinh nhật của bố con không?

杜兆辉电子城开业 我怎么比他还紧张
HSK 5
0:03s
dù zhào huī diàn zi chéng kāi yè wǒ zěn me bǐ tā hái jǐn zhāngTrung tâm điện máy của Đỗ Triệu Huy khai trương mà sao mình còn căng thăng hơn anh ta vậy?

杜总 开业第一天 生意会好吗
HSK 5
0:03s
dù zǒng kāi yè dì yī tiān shēng yì huì hǎo maSếp Đỗ, ngày khai trương đầu tiên liệu kinh doanh có tốt không?

你看看人家怎么说话 生意肯定好啊
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn rén jiā zěn me shuō huà shēng yì kěn dìng hǎo aXem người ta nói kìa. Chắc chắn sẽ buôn may bán đắt mà.

还没有八点呢 都排那么多人啦
HSK 6
0:03s
hái méi yǒu bā diǎn ne dōu pái nà me duō rén lachưa đến tám giờ mà đã xếp hàng đông thế kia rồi.

等一下大门一开 这些可爱的顾客们
HSK 4
0:03s
děng yí xià dà mén yī kāi zhè xiē kě ài de gù kè menLát nữa mở cửa, những khách hàng đáng yêu kia